快船NBA杯首战101-127负森林狼，三将表现受质疑

洛杉矶快船在周五晚的NBA杯首战中表现糟糕，以101比127不敌缺少安东尼·爱德华兹的明尼苏达森林狼。快船全场处于被动，从未真正威胁对手，防守端尤其糟糕，攻防两端都远未达到应有水准。

快船目前伤兵满营，这确实让阵中一些球员处境艰难，但伤病不应成为球队竞争表现如此糟糕的借口。以下几名球员的发挥尤其令人失望。

加兰是快船进攻端表现最好的球员，承担了大部分创造投篮机会的任务。他再次出现失误问题，但至少能够命中投篮。然而他未能让快船的进攻效率达到足以弥补防守漏洞的水平，他在场时球队进攻效率为101.5。更大的问题在防守端，加兰难以跟上森林狼后卫的脚步，在挡拆防守中缺乏强度和身体对抗，让拉梅洛·鲍尔和博恩斯·海兰德获得了无人干扰的三分出手机会。此外，沟通和战术执行上的错误多得不可接受，导致加兰在场时森林狼每百回合得到133.8分。加兰出战的31分钟里快船净负19分。

单独批评一位19岁新秀或许并不公平，问题更多在于快船在赛季初就不得不依赖一名新秀控卫。由于后场伤病众多，球队给瓦格勒的任务超出了他能承受的范围。周五晚这一点显而易见：瓦格勒替补出战25分钟，使用率27%，投篮11投2中，三分5投1中，罚球8罚7中。他依然保持侵略性，不惧身体对抗，但很难为自己创造出好的出手机会。瓦格勒在场时快船进攻效率仅为77.4，他在这段时间里正负值为-24，全队最差。考虑到他因身体和运动能力不足带来的防守短板，他对阵森林狼时整体贡献为负。

八村塁命中了两个三分球，但效率依然很低。他全场11投4中，命中率较赛季平均水平有所提升，但出现两次失误且没有助攻，赛季累计失误达到10次、助攻仅3次。人手短缺的快船需要八村塁承担更大的角色，他被赋予更多创造投篮和组织进攻的任务，但这位日本前锋至今未能做到。

八村塁在防守端也提供不了多少价值，周五晚有几次防守崩盘与他有关。考虑到他的前场搭档是以赛亚·杰克逊身材偏矮，八村塁缺乏身体对抗和护筐能力成为问题。作为目前轮换阵容中薪水第二高的球员，八村塁必须比对阵森林狼时打得好得多。

本文根据Sports Illustrated的报道《3 Clippers Most to Blame for Their Worst Loss of the Season vs. Timberwolves》编译整理。查看原文