东京站四强出炉：退赛与外卡改写签表

东京泛太平洋公开赛周五的八强战因头号种子莱巴金娜退赛而出现连锁变化。据路透社报道，这位世界第一因颈伤退出与加拿大选手费尔南德斯的四分之一决赛，费尔南德斯因此不战而胜，直接进入四强。

费尔南德斯在半决赛的对手是俄罗斯选手拉希莫娃。据《新闻日报》报道，拉希莫娃在另一场八强战中以7-5、5-7、6-1击败乔因特，取得另一个四强席位。

签表另一半区同样经历三盘鏖战。据《新闻日报》报道，三号种子施奈德以2-6、7-6（5）、6-4逆转八号种子埃亚拉，晋级四强。她将面对18岁的斯洛伐克外卡选手波汉科娃，后者以7-6（3）、6-3击败帕克斯；报道称波汉科娃上周刚满18岁。

事实上，东京站签表此前已多次被伤病改写。据 EssentiallySports 报道，赛事开打前就失去了二号种子赫瓦林斯卡，世界排名第20位的本西奇也因伤缺席；日本名将大坂直美则在16强战中负于外卡选手波汉科娃，进一步削弱了签表。

退赛的莱巴金娜在赛场上向观众致意。据路透社引述她在 WTA 网站上的声明：“不幸的是，我一直感到颈部发炎和疼痛，这影响了我的最佳发挥。”据 SPORT1 报道，她还表示：“我只想衷心感谢大家今天到场，但很遗憾我无法比赛。”

本文根据6家媒体的报道综合编译：WeLoveTennis、SPORT1、The Straits Times、EssentiallySports、Newsday、The Star。