前布莱克本、曼城边锋多宾去世，享年87岁

曾效力布莱克本、曼城和斯托克城的边锋彼得·多宾去世，享年87岁。布莱克本俱乐部表示对得知他去世的消息深感悲痛，俱乐部全体人员的思绪与他的家人和朋友同在。

多宾16岁时与布莱克本签下职业合同，此前他拒绝了曼联的邀请。17岁对阵布里斯托尔城完成首秀，迅速进入埃伍德公园的一线队。第二个赛季，这位内锋在联赛中打入20球，帮助球队从第二级别联赛升入顶级联赛。

升入顶级联赛后的那个赛季，他打入26球。1959/60赛季，他随队一路杀入足总杯决赛并取得进球，最终在温布利负于狼队。1960/61赛季他又打入22球，各项赛事为布莱克本进球达到100个，并以22岁的年龄成为代表布莱克本出战200场的最年轻球员。效力布莱克本期间，他还为英格兰U23队出场8次。

1960/61赛季结束后，他以37500英镑转会曼城，效力两个赛季并延续了良好的进球状态，但未能帮助球队避免降级。随后他以同样创俱乐部纪录的37500英镑转会费加盟刚刚升级的斯托克城，在那里效力10年，出场超过300次。期间他曾短暂租借至美国足球协会联赛球队克利夫兰斯托克队，8场比赛打入7球。

1972年，33岁的多宾以队长身份率领斯托克城在联赛杯决赛中击败切尔西，夺得俱乐部首个重要奖杯。斯托克城表示，多宾以377场95球位列俱乐部历史射手榜第九位。斯托克城说：“斯托克城全体人员的思绪和诚挚哀悼在这个极其艰难的时刻与彼得的朋友和家人同在。”

他的职业生涯因腿部骨折于一年后结束，退役后他在斯塔福德郡从事陶瓷业工作。球场之外，他常被看到钓鳟鱼和参加飞碟射击，因喜欢抽烟斗而被称为“英格兰足坛抽烟斗的绅士”。整个职业生涯，他共出场684次，打入238球。曼城方面尚未对多宾的去世作出回应。

本文根据Lancashire Telegraph的报道《Tributes to ex-Blackburn Rovers, Manchester City and Stoke winger》编译整理。查看原文