莫兰特转会开拓者后首战旧主灰熊，称无怨恨怀念孟菲斯

本周四，开拓者将对阵灰熊，这将是贾·莫兰特职业生涯首次面对老东家。莫兰特在2019年至2026年效力于灰熊，之后被交易至开拓者。原文提到，他未来在2月6日和8日还有两次客场回到孟菲斯的行程，但那样的场面无法与这次首次对阵旧主相比，此役对他的情绪冲击依然会很强。

莫兰特表示，自己“没有怨恨”，把这场比赛当作“赛程上又一场普通比赛”，并且“没有丝毫苦涩”。他说：“我和那里所有人都相处融洽，我对任何人都没有怨恨。除非他们对我有怨恨……”他与灰熊主帅图奥马斯·伊萨洛的关系曾一度紧张。

在波特兰，莫兰特角色有所变化，但仍是关键球员。他告诉The Athletic：“我在孟菲斯的岁月非常美好。仅仅几个月（在波特兰）很难抹去这一切。除非赢得总冠军——这是本赛季的目标——否则我不知道还有什么能比得上我在孟菲斯的时光……”

莫兰特19岁以2019年选秀榜眼身份加盟灰熊，迅速成为联盟最具观赏性和潜力的球员之一。他获得2020年最佳新秀和2022年最快进步球员奖，并在2022年和2023年入选全明星。

莫兰特承认，自己的场外持枪事件导致长期禁赛，并引发一系列连锁反应。“灰熊曾达到很高水平……但我显然遇到过问题，”他说，“从那以后，多米诺骨牌开始倒下。球员被交易，新援加入，然后轮到我了。我承担自己引发问题的责任，但也不是全是我的错。”

莫兰特希望人们不要再反复提及他的持枪和禁赛往事。“我已经（承认错误）了。只是其他人还在不断旧事重提……”他遗憾地说，“有些人想让我离开，但我走了他们还在谈论我，我不理解。但我当然知道自己做了什么，知道我给球队带来的坏名声。但……也不能抹去我在那里做的好事。”

在莫兰特巅峰时期，他场均27分、7助攻、6篮板，灰熊连续两年位居西部前二，并在2022年突破季后赛首轮。如今在开拓者，他场均“仅”16分、6助攻。他说：“当时我肩上的压力比现在大得多。现在我不需要做太多，不需要过度消耗身体，因为身边的队友很出色。我们打得很好，我只需做好自己的工作。”

在达米安·利拉德、德尼·阿夫迪亚和朱·霍勒迪身边，莫兰特享受在开拓者的新体验。“新的开始总是好事，”他说，同时重申对灰熊的感情，“我不想离开。孟菲斯非常适合我。但现在我在这里感觉也很好，我很开心。机器已经启动，这很棒。”

本文根据BasketUSA的报道《Ja Morant retrouve les Grizzlies, entre nostalgie et regrets》编译整理。查看原文