特维斯谈2009年转投曼城：为报复弗格森失信

阿根廷足球名宿卡洛斯·特维斯近日做客里奥·费迪南德的YouTube频道《里奥·费迪南德呈现》，首次详细谈及2009年从曼联转投曼城的原因，将矛头指向时任曼联主帅亚历克斯·弗格森。英国媒体《镜报》报道了这一消息。特维斯曾与朴智星在曼联并肩作战，在韩国球迷中也有较高知名度。当年他接受背靠阿联酋资本的曼城报价、穿上天蓝色球衣，引发大量曼联球迷愤怒。

被问到在两家俱乐部哪段时光更好时，特维斯毫不犹豫地选择了曼联。他表示，转投曼城对他而言是一种报复。“我认为我给两支球队都留下了很多。但如果一定要选一个，我在曼联度过了非常美好的时光。而曼城对我来说是一种报复，因为我觉得自己付出的没有得到回报。”

特维斯回忆，俱乐部曾向他承诺，原本是两年租借合同，只要表现出色，一年后就会将其完全买断。弗格森当时也对他说：“特维斯，我会把你的合同彻底解决，你会留在曼彻斯特。”他还提到，在美国的季前训练营期间，弗格森曾表示：“我们会签下迪米塔尔·贝尔巴托夫，但别担心，你也会被完全买断，很快就会完成签约。”

然而特维斯表示，俱乐部实际的态度并非如此。“我觉得我把心都交给了曼联，但没有从俱乐部感受到同样的回报。我们赢得了欧冠，也赢得了联赛，可我觉得他们为了压低我的身价而引进了其他球员。”

他接着说：“最初几个月我还是和以前一样努力，第二个赛季接下来的几个月也是如此。但随着时间推移，我越来越不想知道了。我认为从在洛杉矶和弗格森谈过那天起，大约有六个月时间可以兑现承诺，可他们反而把我按在替补席上，为了压低我的价值一步步把我推开。那真的让我很伤心。”这也成为他决定离队的原因。

为了完成这次“报复”，特维斯选择加盟曼联最大的同城对手曼城。对当事人而言，这或许是一段不愿多提的记忆，但正因如此，他成为曼彻斯特德比中无法被绕开的人物。

本文根据베스트일레븐的报道《“맨유에 복수하려고 맨시티 갔다”… 17년 만에 밝힌 테베스의 충격 고백, “퍼거슨 감독이 약속 안 지켰다”》编译整理。查看原文