特维斯曝17年前转投曼城内幕：想向弗格森复仇

前锋卡洛斯·特维斯近日在一档播客节目中，详细披露了自己2009年离开曼联、转投同城 rival 曼城的真实原因。据英国《镜报》29日报道，特维斯做客前队友里奥·费迪南德的YouTube频道“里奥·费迪南德呈现”，在节目中坦率讲述了离开曼联、穿上曼城球衣的幕后故事，以及与弗格森教练之间的冲突。

2007年，特维斯经西汉姆联加盟曼联，签下一份为期两年的租借合同。在效力老特拉福德的两个赛季里，他共出场99次、打入34球，帮助球队夺得英超和欧冠冠军，凭借出色表现赢得了球迷的喜爱。然而2009年夏天，曼联并未将其完全买断，特维斯反而转投 rival 曼城，在曼彻斯特引发巨大震动。此后他在曼城效力四年，出场148次、打入73球，成为球队的核心攻击手。

当费迪南德问及在哪支球队度过更愉快的时光时，特维斯毫不犹豫地说出了心里话。他表示：“我为两支球队都倾尽了所有。如果一定要选，我在曼联度过了非常美好的时光。”但他同时坦言：“但转会曼城对我来说是一种‘复仇’。因为我感觉自己付出的心血和尊重，并没有从俱乐部那里得到同等的回报。”

当时，凭借特维斯的出色发挥，曼联将其完全买断看似已成定局。但由于弗格森教练未能履行承诺，双方关系开始出现裂痕。特维斯清楚地记得，在季前赛期间于美国洛杉矶与弗格森进行的一次对话。他回忆道：“弗格森教练明确向我承诺：‘我们会推进完全买断，让你留在曼彻斯特。我们会签下迪米塔尔·贝尔巴托夫，但别担心，你的合同我们也会履行。’”

特维斯接着说：“球场上球迷们冲着弗格森高喊‘签下他（Sign him up）’的时刻，我至今历历在目。正因如此，我更加痛苦。我把心都交给了曼联，为球队赢得了欧冠和联赛奖杯，可俱乐部却为了压低我的身价，引进了另一名前锋。”他难掩愤怒。

特维斯怒火达到顶点的原因，是弗格森对他的态度变得冷淡。他声称，尽管有充足的时间履行承诺，弗格森却故意对他视而不见。特维斯坦言：“从在洛杉矶谈话那天起，他有六个月的时间来兑现承诺。但他没有遵守诺言，反而开始把我按在替补席上。为了压低我的身价、降低转会费，他把我推了出去。那种态度是对我最大的伤害。”

最终，因与弗格森之间信任破裂、被态度变化所伤，特维斯选择离开老特拉福德，转投 rival 曼城作为“复仇”。时隔17年公开的这番坦率回忆，至今仍在足球迷中引发热议。

本文根据인터풋볼的报道《‘박지성 절친’ 테베즈, 17년 만에 맨시티행 충격 이적 전말 폭로... “퍼거슨에게 복수하고 싶었다!”》编译整理。查看原文