瓦林卡巴塞尔告别职业网坛 三满贯得主谢幕

41岁的瑞士网球选手斯坦·瓦林卡在巴塞尔站输球后正式结束职业球员生涯。接近午夜时分，他最后一次走进新闻发布会现场，在场的记者起立鼓掌。他说了句“谢谢”，稍后又有些不好意思地说：“你们真是太好了。”被问到是否庆幸不必再开新闻发布会时，他回答：“不，我爱你们所有人。”

瓦林卡表示，他热爱职业网球选手生活的一切。被问到今后不会想念什么时，他一时语塞，只说随着年龄增长，奔波旅途变得有些辛苦。“但对我来说，这种生活没有任何负面之处，我热爱其中的每一部分，”他说，“无论是困难还是必须做出的牺牲，我一直告诉自己，不管遇到什么，这都是最好的，是巨大的恩赐。”

过去一年他赢下的比赛并不多，这与膝部和脚部手术之后的情形相似，但他仍想回到球场，直到最后都保持着竞争者本色，全力以赴。“我一直非常努力地保持竞争力，直到最后。我把自己的职业生涯延长了大约十年，这超出了我曾经的梦想。我把自己的极限推到了最大，把柠檬的汁水榨得一滴不剩，”他说。

回顾职业生涯的高光时刻，瓦林卡思考了很久才选定最珍视的记忆。“有太多了，我太幸运了。”他最终选择了戴维斯杯。“在主场、在客场的那种情绪，史诗般的五盘大战，那一直让我心怀梦想。”他说，当年与队友一起出征的日子持续了十年，“我热爱它，所以赢得那座奖杯（2014年）是如此非凡。”

他也很快说出了最遗憾的比赛。“有两场：首先是温网四分之一决赛对阵加斯奎特。”2015年他在第五盘以9比11不敌这位法国人。“那是我们两人都非常出色的一场比赛。但我从未打进过温网半决赛，那本会非常特别。”另一场是2014年大师赛半决赛输给罗杰·费德勒。“我在那里有一个赛点，尝试发球上网，但没有成功。”一周后，两人在里尔一起赢得了戴维斯杯。

瓦林卡并不担心退役后会陷入低谷。“一点也不，”他说，“作为竞争者，你靠重大比赛和胜利而活，而近几年我这样的胜利并不多，这让过渡变得容易。”他说自己一直兴趣广泛。“在我的一生、整个职业生涯中，我一直是个非常好奇的人，”这位来自洛桑附近小村庄圣巴泰勒米的41岁选手说。

他也期待不再需要时时琢磨这顿奶酪火锅是不是个好主意、第二天会不会后悔，去做那些因为网球而无法做的事。“我期待花更多时间陪伴女儿（她16岁）。如果她愿意带上我，我很想和她一起去滑雪。”他说自己不担心，“我热爱生活。”

最后，这位无论在场上还是场下都堪称史上最伟大网球选手之一的人，最后一次离开球场。他显然与自己、与世界都和解了。“在瑞士这里告别，得到球迷如此多的爱，让我有些伤感，但内心深处我是快乐的。这一切很完美。”这也是“谢谢”二字双向的原因。

瓦林卡在发布会上还说：“我热爱职业网球选手生活的一切。”

本文根据blue News的报道《"I loved everything about life as a professional tennis player"》编译整理。查看原文