金塔特谈瓦林卡退役：他训练的热情令人难忘

曾多年在巡回赛中陪伴斯坦·瓦林卡、分析其比赛并在胜负之后采访他的前职业球员海因茨·金塔特，近日在接受 blue News 采访时谈到了瓦林卡退役对自己的影响，并回顾了自己心中的“斯坦时刻”。

金塔特表示，他为瓦林卡能够在如此长的时间里保持高水平而感到高兴，认为其成就令人难以置信。他说，过去20年里，全世界能在这一真正遍布全球的运动中取得如此成绩的球员寥寥无几。他还提到，如果瑞士没有罗杰·费德勒，瓦林卡在瑞士的地位会完全不同。

谈到费德勒对瓦林卡是阻碍还是助力时，金塔特认为瓦林卡从费德勒身上受益。他说费德勒向所有人证明，即使来自小小的瑞士，也能赢得巡回赛上最重要的赛事；而两人经常一起训练和比赛，瓦林卡大概很快就意识到自己与费德勒差距不大。金塔特还补充，再往前看，玛蒂娜·辛吉斯的成功也为费德勒打开了一扇门。

谈到自己与瓦林卡的关系，金塔特说两人见面并不算频繁，多是在采访场合，他偶尔也会去看瓦林卡训练。令他印象最深的是瓦林卡训练时的热情：“我一直印象深刻的是斯坦训练时多么投入。同时，他总是练得极其刻苦。”他说瓦林卡非常好胜，总得为什么而战，哪怕只是为了一顿午饭，但始终带着很好的幽默感。

在被问及瓦林卡最出色的表现时，金塔特首先提到三个大满贯冠军，认为它们盖过了其他一切。他指出，第一次决赛中拉斐尔·纳达尔毕竟有伤在身，当时很多人说瓦林卡是运气好；但首先你得打进决赛，到了决赛只能面对站在对面的人。而随后连续两次做到这一点，并在两场决赛中击败健康的诺瓦克·德约科维奇，堪称轰动。金塔特强调，瓦林卡不只是击败了德约科维奇，在巴黎和纽约都真正压制了对手，打出了极其出色的网球。

金塔特个人的“斯坦时刻”是瓦林卡在巴黎决赛击败德约科维奇的那场胜利。他甚至还能记得其中的个别分数，包括赛点。他说瓦林卡当时的魅力和气场独一无二，或许部分也要归功于他穿的那条很不寻常的裤子——在一些人眼中，那是巴黎中心球场有史以来最难看的裤子，在另一些人看来则很酷。

被问到自己的看法时，金塔特说：“我不想乱说话，但这么说吧：我绝不敢穿那条裤子。”

本文根据blue News的报道《"I would never have dared to wear those pants from Wawrinka"》编译整理。查看原文