萨里主帅巴蒂离任 加盟金奈超级国王任助教

萨里郡板球俱乐部将在下赛季迎来新任主教练，加雷斯·巴蒂已经离任。现年49岁的巴蒂转投印度超级联赛（IPL）球队金奈超级国王，担任助理教练。

巴蒂在2022赛季开始前接任主教练，在板球总监亚历克·斯图尔特手下工作，并与队长罗里·伯恩斯搭档，带队在接下来的三个赛季中实现郡锦标赛三连冠。去年他们几乎完成四连冠，但最终不敌诺丁汉郡；今年球队在甲级联赛中滑落至第七名。

巴蒂与萨里的渊源长达21年，球员时代两度效力——1998年至2001年以及2010年至2021年，后一段还包括三年队长任期，累计出场超过350次，拿下超过500个wickets。退役前他已参与教练组工作，2022年转为全职并接替维克拉姆·索兰基出任主教练。这位偏旋投手曾代表英格兰出战九场测试赛。

巴蒂表示：“感谢二字远不足以表达萨里对我意味着的一切。能为这家伟大的俱乐部效力，分享它的成功与挑战，是一种荣幸。对我家人和我来说，随金奈超级国王征战IPL是一段非常令人兴奋的新旅程，我期待尽快开始。”

斯图尔特表示：“很难用言语形容加雷斯·巴蒂作为球员和主教练为萨里郡板球俱乐部付出了多少。我认识并与加雷斯共事多年，他一直展现出对俱乐部的杰出承诺。作为球员和队长，他始终把球队放在首位，在推动俱乐部前进中发挥了重要作用。虽然我们为他的离开感到遗憾，但我理解这个机会对他而言难以拒绝，也能让他在IPL赛季之外有更多时间陪伴家人。”

本文根据Farnham Herald的报道《Surrey coach Gareth Batty leaves for IPL》编译整理。查看原文