哈茨主场迎流浪者，弗兰肯警告勿受麦克因斯回归情绪影响

哈茨主帅沃特·弗兰肯表示，他会向球员强调，如果让德里克·麦克因斯重返泰恩卡斯尔球场的情绪影响自己，就会正中流浪者下怀。麦克因斯自去年夏天离开哈茨后首次回到戈吉，哈茨球迷渴望让这位前主帅度过一个艰难的夜晚，这场比赛的气氛注定高度紧张。

弗兰肯目前正应对严重的伤病问题，加上密集的赛程，他并没有太多时间考虑对方教练席上坐着谁。他说：“当你需要那些东西作为额外动力时，我认为这不是好事。在球场上，无论对手是谁，你都必须渴望比赛、渴望胜利。”

弗兰肯的到来看起来让一些在麦克因斯手下出场机会不多的球员焕发了新生，杰米·麦卡特、詹姆斯·威尔逊、布莱尔·斯皮塔尔和罗杰斯·马托都在其中。考虑到夏季新援的加入，弗兰肯怀疑麦克因斯对自己球队的了解是否还有优势。他补充道：“我不知道，去问他吧。但这是完全不同的风格。”

流浪者本赛季开局缓慢，包括尴尬地从欧战出局，但此后状态火热，最近9场赢下8场保持不败，在积分榜上领先哈茨4分排名第二。弗兰肯说：“流浪者是一支好球队。个人能力非常强，预算等方面的差距也很大。但在球场上就是11对11。”

弗兰肯还透露，哈里·米尔恩的赛季已经结束，扫描结果确认这名后卫前交叉韧带撕裂。这位临时队长在上周四客场对阵特拉布宗体育的欧协联比赛前夕的训练中受伤。弗兰肯当时就担心最坏的情况，他对这位29岁球员长期缺阵感到难过。

弗兰肯还缺少队长克雷格·哈尔克特、布莱尔·斯皮塔尔、汤姆·雷诺、奥伊辛·麦肯蒂、阿格乌、斯图尔特·芬德利和克里斯蒂安·博尔赫格雷温克。谈到米尔恩时，弗兰肯说：“哈里很不幸，他的赛季结束了，因为是前交叉韧带。就像我们预料的那样，但原本还有一点希望。”

弗兰肯希望米尔恩在情绪平复后，仍能在场下发挥重要作用。他补充道：“我希望如此。首先看他如何处理挫折带来的情绪。他能帮忙，因为他是个积极的人，在更衣室里他仍然可以扮演主要角色。我们看到哈尔克特也是如此，他对团队很重要，我认为哈里也能做到。只是遗憾我们不能让他在球场上。”

本文根据每日纪事报的报道《Wouter Vrancken warns Hearts of one thing against Rangers amid Derek McInnes return frenzy》编译整理。查看原文