查拉宣布退役后首战 波特兰客战圣路易斯城

波特兰伐木者老将迭戈·查拉已确认，他将在2027年MLS Sprint赛季结束后退役。由于MLS赛程明年起调整，2027年2月至4月将进行一个缩短至14轮的常规赛，季后赛安排在5月，2027-28赛季则在同年晚些时候开始。查拉将在波特兰的这个Sprint赛季结束后告别球场。

查拉于2011年波特兰首个MLS赛季前加盟球队，至今已为伐木者出战450场MLS比赛，是队史MLS出场最多的球员。各项赛事中，他为球队打入13球并送出38次助攻。

谈到继续征战的动力，查拉说：“本赛季我的表现给了我信心，队友、教练组和俱乐部的支持也是如此，这给了我继续下去的力量。”他还表示：“能在这支球队待这么久，成为‘最初的伐木者’之一，我认为这是结束这段职业生涯的最好方式。”

查拉宣布退役后的首场比赛将在周三进行，波特兰伐木者客场对阵圣路易斯城。圣路易斯城此前曾以19场追平MLS历史最长常规赛不败纪录，但此后遭遇两连败，目前仍排在西部第三。常规赛还剩三轮，伐木者仍在季后赛争夺行列之中。

圣路易斯城方面，拉斐尔·纳瓦罗本赛季已在MLS打入18球，球队季后赛席位已经确保，他仍希望以强势表现结束常规赛。波特兰方面，埃里克·伊佐伊塔在周六球队战胜夏洛特FC的比赛中助攻了本队三球中的两球，以19岁46天的年龄成为伐木者队史单场送出多次助攻的最年轻球员，此前的纪录是克里斯蒂安·帕雷德斯在2018年4月以19岁331天创下的两次助攻。

两队常规赛七次交手平分秋色，各胜两场、三场打平，各入12球，且双方都曾在联赛中既拿到主场胜利也拿到客场胜利。自2025年8月以来，伐木者在各项赛事最近23个客场中仅赢下两场，两场胜利都在西海岸（对阵圣迭戈FC和西雅图海湾人）。自2025年4月13日4比2战胜堪萨斯城竞技后，波特兰再未在太平洋时区以外赢过球。

本文根据CBS Sports的报道《Timbers visit St. Louis City looking to boost playoff push》编译整理。查看原文