波特兰伐木者传奇迭戈·查拉将在2027赛季后退役

波特兰伐木者传奇迭戈·查拉宣布，他将在2027年MLS Sprint赛季结束后正式退役。这位40岁的哥伦比亚防守型中场自2011年加盟球队以来，已为波特兰出战508场各项赛事，是MLS历史上仅有的15位出场超过400次的球员之一，也是唯一一位为单一俱乐部达成这一成就的球员。

查拉于2011年以球队首位指定球员的身份加入波特兰伐木者，当时正值球队首个MLS赛季。他的弟弟伊米·查拉也曾于2020年至2023年效力该队，之后返回南美洲继续职业生涯。

在查拉的职业生涯中，他随队三次闯入MLS杯决赛，并于2015年夺冠。此外，他还帮助球队赢得了2020年新冠疫情后的MLS回归锦标赛冠军。个人荣誉方面，他曾在2019年入选MLS全明星阵容，并在2020年入选MLS最佳阵容。

查拉在新闻发布会上表示：“我一直努力保持竞争力，尽力奉献表现，但到了某个时刻，身体会说‘好了，够了’。对我来说，现在就是退役的正确时机。”他补充道：“我从MLS第一年就和球队一起成长，打进第一个决赛，和球队一起成为冠军。太多美好的面孔和许多美好的回忆。”

查拉还透露，自35岁起他就一直在考虑退役事宜，如今觉得是时候结束职业生涯了。

波特兰伐木者老板梅里特·保尔森表示：“自2011年我们进入MLS以来，迭戈·查拉一直是波特兰伐木者的心跳。没有哪位球员比迭戈更能体现我们俱乐部的精神，我会享受他在我们球场上的每一刻，直到他进入我们的荣誉环。”

球队总经理内德·格拉巴沃伊说：“我很感激我们有机会再欣赏迭戈一个MLS赛季，这将是一位真正的MLS和俱乐部传奇的告别之旅。看着他继续在这个水平上表现是一种荣幸。他诠释了成为波特兰伐木者的意义，我们对他为俱乐部和这座城市所做的一切感激不尽。”

查拉在职业生涯中对阵多伦多FC共出场11次，并在2018年打入了他MLS生涯11个进球中的一个。如果他在2027年Sprint赛季的14场比赛中全部出场，他将与肖恩·约翰逊并列MLS历史出场次数前五。

本文根据Waking The Red的报道《Portland Timbers legend Diego Chara to retire following MLS Sprint Season after over 500 appearances》编译整理。查看原文