辛纳首谈右膝伤停：身体是唯一打不过的对手

意大利球员辛纳首次详细谈及终结其赛季的右膝伤势。他在接受《共和国报》周刊D杂志采访时表示，身体是唯一无法战胜的对手。他说：“当身体告诉你停下来时，你必须接受，并听从专家的建议。”采访中，他没有给出具体诊断，也没有设定医学上的恢复时间表，未提及手术，也没有提供任何临床细节。

公开层面，伤势仍与采访前一样，就是右膝。辛纳拒绝将这段休战期描述为这项运动对他的背叛。他说：“我从未真正闲下来，也没有因为受伤就背弃网球。相反，我一直在努力：在健身房、在球场上、和理疗师一起。耐心是这段时期最合适的词。”

谈到恢复周期为何较长时，他最接近解释的一点是主张停下来而不是仓促复出。他说：“伤病是体育的一部分；你必须聪明，明白该打多少、什么时候打。你需要长期眼光。不只有今天。你现在播种，但收获自有其时。始终是努力和准备决定差别，而不是运气。运气帮你赢下一分，不是一场比赛。”

这种长期逻辑让他付出了2026年剩余赛季的代价，包括无缘卫冕ATP总决赛冠军，并最终失去他此前占据的世界第一排名。辛纳自7月12日击败兹维列夫、卫冕温网冠军后便未再参赛。他把此后几个月描述为更接近普通生活，而非危机。

他说：“我没做什么特别的事。我去蒙扎看了F1，去米兰看了古驰的秀，多玩了一会儿PlayStation，还开始读一本600页的书——乔治·法莱蒂的《我杀人》，那是2002年出版的一部以蒙特卡洛为背景的惊悚小说。”

采访中没有提到复出日期。这一点在前一天已另行确认：辛纳将于12月27日至30日在利雅得举行的六王大满贯表演赛上复出。此外，《泰晤士报》的报道称，马格努斯·诺曼将加入教练团队，与西蒙内·瓦尼奥齐一起执教，取代达伦·卡希尔；该报道未获辛纳团队证实。

本文根据Tennis Majors的报道《Sinner breaks his silence on season-ending knee injury: “The body is the one opponent you can’t beat”》编译整理。查看原文