5尺3寸的博格斯：16英寸差距如何被跨越

黄蜂宣布将于2月11日主场对雄鹿的比赛中场休息时退役博格斯的1号球衣。据多伦多星报（美联社蒂姆·雷诺兹）报道，博格斯是NBA历史上最矮的球员，身高5尺3寸。这一晚的核心，仍是那个贯穿他生涯的数字。

多伦多星报给出了一组对比：博格斯打球时期，NBA球员平均身高6尺7寸、体重213磅。也就是说，他比平均身高矮了16英寸，体重轻了77磅。这组数据让“5尺3寸”不再只是一个标签，而是他每一场比赛都要面对的现实差距。

据多伦多星报报道，博格斯是1987年选秀第12顺位，比步行者选中雷吉·米勒低一位；最终，同届新秀中只有8人比他出场更多。素材同时提到，他在NBA共打了14个赛季，其中10个赛季效力黄蜂。

黄蜂联合主席里克·施纳尔和加布·普洛特金在声明中说：“身高5尺3寸，他在整个生涯中克服了种种障碍，证明自己属于世界上最好的球员之列。”他们还说，博格斯“成为几代人的榜样，向年轻人展示，身材不必限制他们能取得的成就”。

博格斯本人对雷诺兹说：“我就像任何一个有梦想的孩子，我一直相信，一直取得成功。”他还说，自己的心态是：“如果你和最强者交手，并且在他们面前取得成功，你就应该被列入最强者之中。”

据多伦多星报报道，博格斯在退役后仍常代表黄蜂参加社区活动，并作为NBA大使走访各地；素材称他改变了“必须达到某种身高才能进入NBA”的看法。2月11日，他的1号球衣将与鲍比·菲尔斯（13号）、戴尔·库里（30号）一同挂在光谱中心上空。

本文根据4家媒体的报道综合编译：Yardbarker、FOX Carolina News、Toronto Star、Hoops Rumors。