魔术缺兵少将客战猛龙，萨格斯膝伤无大碍

魔术在周日客场击败尼克斯、取得新帅肖恩·斯威尼执教下的赛季首胜后，得到了关于杰伦·萨格斯伤情的好消息。萨格斯在第四节末段捂着右膝痛苦倒地，球队随后表示核磁共振检查显示为轻度骨挫伤，膝盖没有其他结构性损伤，他将于周一起两周后接受复查。

“我们都为他感到难过，”魔术后卫德斯蒙德·贝恩谈到萨格斯时说，“没有人希望有人倒下并缺阵。如果要说有什么值得庆幸的，那就是伤势并不算特别特别严重。”后卫贾斯·理查德森也表示，事发时他非常担心，但很高兴伤势并不严重，希望萨格斯好好休息、早日回归。

在萨格斯缺阵期间，魔术在周三对阵猛龙时只有10名标准合同球员可用。除萨格斯外，保罗·班凯罗（右踝低级别高位扭伤）、诺阿·彭达（右腿筋部分撕裂）和乔纳森·艾萨克（左膝伤病管理）都将缺阵。球队还有两名双向合同球员可用：前锋亚历克斯·莫拉莱斯和中锋科林·卡斯尔顿；新秀双向前锋伊赛亚·纳尔逊仍在从左踝骨折中恢复，该伤是在拉斯维加斯夏季联赛中造成的。

魔术目前仍有一个标准合同名额空缺，但尚未表明何时填补。篮球运营总裁杰夫·韦尔特曼在赛季前曾表示，对于第15个标准合同名额“没有立即计划”。

“每个人都非常清楚我们在攻防两端想做什么，”贝恩说，“我认为斯威尼教练做得很好，他只是说‘就那样做’。就按我们的要求去做，好事就会发生。”这一信息在周日得到了理查德森的响应，他在麦迪逊广场花园迎来NBA生涯首次首发，出战17分钟，命中两记三分并抢下1个篮板。

“第一次NBA首发，我从没想过会是在麦迪逊广场花园，所以我非常感谢教练组和信任我的队友们，”理查德森赛后对《奥兰多哨兵报》说，“在我看来我本可以打得更好，但我只是很兴奋能继续进步、迎接下一场比赛。”

魔术的对手猛龙同样缺少一名关键首发。球队周二上午表示，两届最佳防守球员科怀·莱昂纳德因左膝肿胀将在一周后复查。周三晚过后，魔术（1胜2负）和猛龙（2胜1负）将于周五在丰业银行球馆再次交手，那场比赛同时计入NBA杯小组赛和常规赛战绩。

即便没有莱昂纳德，猛龙仍是东部一支危险的球队，上赛季曾两次击败魔术。据NBA.com数据，截至周二比赛开始前，猛龙以97.8的防守效率和场均14次抢断均位列联盟第一。“他们攻防两端节奏都很快，身体对抗很强，”贝恩说，“他们喜欢靠能量赢球，所以我们在客场必须匹配上这一点。”

本文根据Orlando Sentinel的报道《Without two starters, shorthanded Magic continue road trip at high-flying Raptors》编译整理。查看原文