孟菲尔斯确认退役 称与斯维托丽娜分手令其心碎

法国网球选手加埃尔·孟菲尔斯确认结束职业生涯。10月26日，他在Twitch直播中亲自说明了退役的情况。此前，国际网球诚信机构（ITIA）的退役球员名单上出现了他的名字，显示他自10月5日起已正式停止比赛；这一消息在10月14日被外界发现，令他本人感到意外。

现年40岁的孟菲尔斯原本计划参加10月31日开赛的劳力士巴黎大师赛，之后再正式挂拍。他在直播中表示，这不是他打算告知公众的方式：“这完全不是我想告诉大家的方式。”他还说，这件事是被偶然发现的，并非本意，“有点难受的是，事情就这样结束了”。

孟菲尔斯将这一“非常重大的决定”与个人生活的变故直接联系起来。10月19日，他的妻子、乌克兰球员埃琳娜·斯维托丽娜在社交网络上宣布两人分开。孟菲尔斯承认，自己已没有足够的心理力量去准备最后的赛事。“和埃琳娜的分开让我作为一个人非常痛苦，”他说，“简单说，分手并不容易。现在我没法按自己的意愿训练，心理上不在最佳状态，我不想假装，我训练更少、吃得也不好，什么都做得更差，因为这段分手让我很受伤。”

在与家人和身边人商量后，孟菲尔斯认为自己无法平静地面对职业生涯的最后阶段。“当一个人受到打击时，说实话，要去规划未来，我加埃尔觉得根本不可能。随着年龄增长，你的表现本来就会下降；如果心理状态也更差，对我来说这几乎是不可完成的任务。”

尽管退役比预想更突然，孟菲尔斯仍将有机会最后一次向支持者告别。巴黎大师赛组织方将于11月3日为他举办致敬活动，他将作为荣誉嘉宾出席。“会有一场大型演出，我很期待，我能当面向法国观众道别，这真的很棒，”他说。

孟菲尔斯还为自己的前妻斯维托丽娜辩护。自从她宣布决定与这位法国选手离婚以来，她受到不少批评。“埃琳娜很了不起，人们没有意识到。埃琳娜选择结束我们的关系，这对我很难，但我尊重她的决定，”他说，并强调：“很多人不理解，但埃琳娜没有做任何恶意的事，她有自己的感受，自己的心魔。”

两人育有一名女儿斯凯，出生于2022年10月。孟菲尔斯表示，两人仍由牢固的纽带相连：“我们不再是伴侣，但我们确实是一家人，她不再是我的妻子，但她是我女儿的母亲。”孟菲尔斯曾是世界排名第六的选手。

本文根据Voici的报道《"Ça m'a fait très mal" : Gaël Monfils confirme la fin de sa carrière, précipitée par son divorce avec Elina Svitolina》编译整理。查看原文