孟菲尔斯宣布退役 因与斯维托丽娜分手

法国网球选手加埃尔·孟菲尔斯正式确认退役。这位前世界第六本周一在其Twitch频道上表示：“正式来说，我已经退役了，我在10月5日结束了我的职务。”他已于今年9月度过40岁生日。此前外界对他结束职业生涯的具体情况有诸多疑问，他此次亲自出面说明。

孟菲尔斯表示，退役是一个艰难的决定，直接与他个人的处境有关。他坦言，与埃琳娜·斯维托丽娜的分手严重影响了他继续职业生涯的能力。“这是一个非常大的决定，原因是我和埃琳娜的分手，这作为一个人让我非常痛苦。”他说，同时强调这位乌克兰球员“没有做错任何事”。由于无法正常训练、也无法找回留在最高水平所需的精神力量，这位前世界第六最终选择挂拍。

不过，孟菲尔斯不会在没有向支持者告别的情况下离开网球。11月3日星期二，巴黎大师赛将在拉德芳斯为他举办一场特别的致敬活动，安排在晚场第一场比赛之后，该场比赛定于19点开始。“我当然不会就这样离开。”他笑着说，并承诺将献上“一场大秀”来庆祝自己的职业生涯。法国网球联合会已确认了这一活动。

孟菲尔斯职业生涯共获得13个ATP巡回赛冠军，两次打进大满贯半决赛，两次闯入巴黎贝西赛事的决赛。这位巴黎人即将迎来一个充满情感的告别时刻，他决心最后一次感谢陪伴自己二十多年的观众。

本文根据Sport.fr的报道《« Ça m’a fait très mal » : Gaël Monfils brise le silence sur sa retraite》编译整理。查看原文