辛纳谈伤停：身体叫停时必须接受，我想拥有漫长生涯

因右膝问题休战的辛纳在接受《Repubblica》旗下杂志U采访时谈到了这段远离赛场的日子，并确认将于12月27日在利雅得举行的Six Kings Slam重返赛场。该采访内容由《Repubblica》提前刊出节选。

辛纳表示，自己并没有真正停下来，也没有因为网球让他受伤就背对网球。“我从来没有停下过，也没有背对网球，因为它让我受了伤。相反，我一直都在健身房、球场上和理疗师一起大量训练。这段时间最合适的词是耐心。身体是你唯一无法战胜的对手，当它叫停时，你必须接受，并听从专家的建议。”

谈到伤病，辛纳说伤病是体育的一部分，必须聪明地判断打多少、什么时候打，要有长远的眼光。“不只有今天，现在播种，收获另有其时。决定差别的始终是工作、是你做的准备，而不是运气。运气能帮你赢下一分，赢不下一场比赛。”他还说，最大的教训是“没有工作的天赋什么都不是”，必须做出选择、评估后果、追随自己的目标。

辛纳还提到13岁半离家时的痛苦。他说，如果回头，他想抹去的是离家那天自己的感受：在米兰，他送别父亲，因为两人的路要分开，一根线断了。“我们在告别，我因为分离而哭，他也哭了。那一天我可以不要，那种情绪太强烈了。它让我明白，做出一个选择意味着得到新东西，也失去另一些东西。”

谈到与阿尔卡拉斯的竞争，辛纳说：“我们并不都一样，反差让人兴奋。也许我被看作自律而执拗的冠军，卡洛斯被看作地中海式的、张扬的那一个。这正是美好的地方，有一个人把你逼到极限。网球一直靠这个生存：从博格对麦肯罗，到桑普拉斯对阿加西，再到竞争变成费德勒、纳达尔、德约科维奇三人之间。”

关于未来，辛纳表示目前完全不考虑写自传。“我知道塞雷娜·威廉姆斯、莎拉波娃、阿加西、麦肯罗、纳达尔、博格都写过。但我还年轻，比起文字我更喜欢击球，也许20年后再说。我想持久，想拥有一段漫长的职业生涯。”

本文根据HuffPost Italia的报道《Jannik Sinner: "Quando il corpo ti dice stop devi accettarlo. Voglio durare, avere una carriera lunga"》编译整理。查看原文