希门尼斯重返大都会：感谢所有爱与关怀

乌拉圭中卫何塞·玛丽亚·希门尼斯本周六随拉科鲁尼亚客场0比1不敌马德里竞技，这是他离开马竞后首次以对手身份回到大都会球场。赛后他感谢了主场球迷给予他的“所有爱与关怀”，并表示自己的球队本应拿到一场平局。

希门尼斯在马竞效力了十三个赛季，本场比赛是他第一次以对手身份面对老东家。他在赛后接受Movistar采访时说：“说到底，这就是足球。我只是个棋子，真正操控这一切这出戏的是别人，我的本分就是工作、踢球、给人们带来表演。感谢大都会球场给我的所有爱与关怀。真心谢谢你们，我会永远把这份情谊带在身边。”

希门尼斯表示自己努力不让情绪影响比赛：“我尽量不去过多纠结于那些情境，因为那会让人心绪很乱，脑子会跟你开糟糕的玩笑。我来这里就是想尽可能做好自己的事，帮助球队拿分，只是这一分没能拿到。”

比赛最后阶段，拉科鲁尼亚将马竞压制在后场，凯文在终场前还获得了一次明显的机会。希门尼斯说：“说到底，不拿分就什么用都没有。球队面对一个强大的对手踢了一场好球。我们本应拿到平局，没能做到，现在要想着周四的杯赛，然后就是下一场我们必须赢下的比赛。”

他还谈到失球的原因：“说到底，是那些具体的细节让你付出代价。很明显他们前场球员很有实力，那个进球惩罚了我们。我们没有放下手臂，一直在努力尝试。我们本应拿到平局。”

本文根据世界体育报的报道《Giménez: “Agradecido a todo el amor y cariño, voy a llevarlo siempre conmigo”》编译整理。查看原文