八村塁重回洛杉矶，湖人125-117胜快船

八村塁离开湖人后首次以快船球员身份回到Crypto.com Arena。当地时间周五，他在赛前被介绍进首发阵容时获得全场球迷热烈欢呼，湖人在第一次暂停期间播放视频，致敬他为球队效力的四个赛季。最终湖人以125-117击败这位同城对手，第三节以39-26拉开分差。

八村塁本场得到16分，全场14投5中、三分6投3中，出手次数在快船队内排第二。上半场比分胶着时他命中投篮，有球迷喊出“叛徒”。快船目前0胜2负，八村塁场均13分、7个篮板，投篮命中率29.6%、三分命中率38.5%。

八村塁是在自由球员市场上离开湖人的，他与快船签下一份两年2800万美元的合同，拒绝了其他报价，部分原因是他想留在洛杉矶。谈到湖人岁月，他说：“那段经历很棒，我和他们度过了很好的时光。当然我会想念他们，但到了该向前走的时候了。”

赛前八村塁开玩笑地走向湖人更衣室，随后与湖人助教、曾负责他球员发展的博·勒维克以及好友里夫斯拥抱。里夫斯回忆，八村塁2023年1月被交易到湖人时，他起初几周以为对方不会说英语：“我坐在他旁边，他一句话也不说。后来我都没法让他闭嘴。很棒的人，很棒的球员，我想念他。”

东契奇赛前热身时从通道跑向八村塁，两人拥抱、说笑直到中场附近。比赛中八村塁在東契奇头上命中第一记三分，东契奇做出嫌弃的手势。赛后东契奇笑着说：“我不喜欢八村塁。开玩笑的，见到他太好了，他是我的兄弟。”

快船主帅泰伦·卢谈到首次回到旧主主场的感受，他以自己2002年随奇才回到湖人主场的经历作比：“站在另一边、另一个替补席、另一个更衣室，感觉真的很奇怪。”对于八村塁如何适应成为对手重点盯防对象，卢说要让他更快、更早发动进攻，球队会继续为他创造出手机会。

八村塁2019年首轮第九顺位被奇才选中，在奇才时期三分命中率35.6%，效力湖人的最后一个赛季三分命中率达到44.3%。上赛季季后赛，湖人在首轮淘汰火箭、西部半决赛不敌雷霆，八村塁三分31投15中，命中率56.9%；他季后赛生涯三分命中率51.6%，为NBA历史最高。

本文根据Los Angeles Times的报道《‘I miss him.’ Lakers reunite with Rui Hachimura in first game against Clippers》编译整理。查看原文