希门尼斯加盟拉科鲁尼亚，追随马竞前辈足迹

何塞马·希门尼斯在拉科鲁尼亚迅速成为球迷偶像。他在防守端的强硬、出球能力以及场上的领袖气质，让他在加盟拉科鲁尼亚后的最初几周就征服了里亚索球场。不过，马竞球员转投拉科鲁尼亚并取得成功的例子并不少见，这份名单相当长。

很多人将希门尼斯视为多纳托的继承人。这位西班牙裔巴西球员于1993年夏天离队，当时31岁，马竞主席赫苏斯·希尔认为他的球员生涯已经走到尽头，但多纳托在里亚索球场效力了十个赛季，贡献了诸多精彩表现，甚至因此入选西班牙国家队。2000年，他在对阵西班牙人的比赛中头球破门，帮助拉科鲁尼亚夺得俱乐部历史上唯一一座西甲冠军。1994年久基奇罚失点球的那场比赛至今仍被铭记，不少人感叹如果当时多纳托在场，那粒点球或许会由他来主罚。

同一个夏天，阿尔弗雷多·桑塔埃莱纳也转会加盟“超级拉科”。他在拉科鲁尼亚效力四个赛季，虽未成为绝对主力，但为球队赢得了队史第一座正式冠军奖杯，因此深受阿科鲁尼亚球迷爱戴。1995年国王杯决赛对阵瓦伦西亚，比赛因强风暴在1比1时被迫中断，恢复后桑塔埃莱纳头球破门，帮助球队夺冠。

马竞降级后，三名本应成为球队关键的球员加盟拉科鲁尼亚：莫利纳、贝莱隆和卡普德维拉。他们在拉科鲁尼亚的新阶段中扮演了重要角色，球队甚至一度接近欧冠决赛，但在半决赛被若泽·穆里尼奥执教的波尔图淘汰。这一时期，拉科鲁尼亚还赢得了另一座国王杯，在圣地亚哥·伯纳乌球场击败皇家马德里，那场决赛被称为“百年庆典杯”。

何塞·弗朗西斯科·莫利纳作为拉科鲁尼亚主力门将效力六年，成为西班牙最可靠的门将之一，并经常入选西班牙国家队。霍安·卡普德维拉在拉科鲁尼亚效力七个赛季后转会比利亚雷亚尔，正是在比利亚雷亚尔效力期间，他巩固了在西班牙国家队的位置，并成为赢得2008年欧洲杯和2010年世界杯的关键球员。

胡安·卡洛斯·贝莱隆在拉科鲁尼亚效力13个赛季，成为球队的超级球星和旗帜性人物，很可能是俱乐部历史上最伟大的传奇之一。他是在马竞降入西乙后来到加利西亚的。自那以后，唯一一位直接从马竞转会拉科鲁尼亚并取得成功的球员是哈维尔·阿里斯门迪。这位马德里前锋离队时并不风光，但在拉科鲁尼亚表现出色，随后被瓦伦西亚签下。他虽未在拉科鲁尼亚创造历史，但留下了非常好的印象。

历史上还有其他球员曾效力于这两支球队，但上述球员是直接由红白条纹换成蓝白条纹的。他们都在阿科鲁尼亚留下了美好回忆。

本文根据世界体育报的报道《Futbolistas que se fueron del Atlético para hacer historia en el Deportivo》编译整理。查看原文