森林狼三分雨25分胜热火，内线隐忧待解

明尼苏达森林狼在赛季揭幕战中客场以25分优势击败迈阿密热火。森林狼全场三分球50投21中，命中率42%；热火三分球33投仅8中，命中率24%。森林狼在三分线外以63比24大幅领先，这一差距超过了最终的分差。安东尼·爱德华兹命中9记三分，砍下45分；拉梅洛·鲍尔在首秀中投进5记三分。

热火方面，扬尼斯·阿德托昆博19投13中得到35分，包办了热火的前8分，在场上几乎想去哪就去哪，直到比赛还剩7分09秒时领到第5次犯规，当时热火落后20分。输球的热火在禁区得分上以54比38领先森林狼，内线净胜16分，但这并未带来胜利，因为森林狼在外线持续开火。

特雷·莱尔斯努力防守扬尼斯，还造成了一次进攻犯规，但依然被对手打爆。二年级中锋若昂·贝林格是整个季前赛关于阵容深度讨论的核心人物，但在他上场的时间里，无论面对扬尼斯还是巴姆·阿德巴约，身体对抗上都明显处于下风。主教练芬奇的应对是缩短轮换至9人，并倚重鲁迪·戈贝尔，后者抢下15个篮板稳住局面。

篮板并非问题所在，森林狼以52比34领先热火。问题在于面对技术型高大球员时的内线防守，这是另一种更难通过战术安排解决的事情。这也不是运气不好，而是球队选择这套阵容的结果。森林狼在夏天送走纳兹·里德换来拉梅洛·鲍尔，加倍押注外线得分，为此削弱了戈贝尔身后的前场深度。

三分球42%的命中率能掩盖很多问题，包括一个能被高大且技术出色的前场整晚占据的中路。投篮手感会回落，这是这项运动中最不稳定的因素，爱德华兹不可能从现在到四月每晚都投进9记三分。当出手数趋于平均，防守必须真正能挡住人，而决定赛季的比赛往往是三分失准、对方仍有一个2米08的大个子镇守禁区的时候。那些夜晚，谁来守护禁区？目前诚实的答案是戈贝尔，戈贝尔之后是一个刚刚被欺负的二年级生和一个祈祷。

这也是为什么今晚的比赛比通常的赛季第二场更重要。森林狼将前往奥兰多，面对一支建立在热火所缺少的那种体型之上的魔术队。保罗·班凯罗坐镇主场，打法强硬；弗朗茨·瓦格纳如果肩部酸痛无碍，将是一个2米08的对位难题，他不需要跳投就能伤害你。这是揭幕战未能提供的真正考验。比赛将于中部时间下午6点在起亚中心跳球。

森林狼可以靠投篮击败一支三分33投8中的球队，任何人都可以。赛季真正开始于投篮趋于平均、而对方真正的大个子仍站在禁区等待被防守的那个夜晚。奥兰多即将提出迈阿密因手感冰冷而未能提出的问题。

本文根据twolvesblog.com的报道《Timberwolves Shooting vs Size: Beringer, Giannis, Magic》编译整理。查看原文