迪斯丁维拉公园神奇进球回顾

曼城官网撰文回顾了队长西尔万·迪斯丁近20年前在维拉公园打进的一粒不可思议的进球。2006年11月下旬，曼城客场3比1击败阿斯顿维拉，中后卫迪斯丁在那场比赛中贡献了一粒令人难以置信的进球。

迪斯丁以极快的速度和超大的步幅著称，他与理查德·邓恩搭档后防线，是曼城在2000年代中前期留在顶级联赛的重要原因。不过，尽管优点众多，迪斯丁并不是一位稳定的得分手。那场比赛正好处在他效力曼城的第五个也是最后一个赛季的中段，此前他为曼城出场177次，只打进4球。

正因如此，当身披15号球衣的迪斯丁在自家禁区边缘抢断维拉中场加文·麦肯后，没有人会预料到接下来发生的事。他将球分给边路的乔治奥斯·萨马拉斯，多数人以为他的任务到此结束。但迪斯丁越过维拉中场前插，向萨马拉斯要了二过一配合。

两次触球后，他从半场一路杀入禁区，晃过无力阻挡的利亚姆·里奇维尔，随后左脚巧妙射门，绕过门将斯图尔特·泰勒入网。他起身时发出怒吼，内心或许也为自己感到惊讶。这或许是迪斯丁以身作则、凭借决心带领球队前进的最清晰例证。

曼城最终3比1取胜，这是那个艰难赛季中球队的出色表现之一，球队最终排名第14位，随后在斯文-戈兰·埃里克森手下完成重建。那也是迪斯丁在曼城的最后一个赛季，他随后转会朴茨茅斯，之后又效力埃弗顿和伯恩茅斯，并于2016年退役。他至今仍是法国队从未给予国际荣誉认可的最佳球员之一。

本文根据Manchester City FC的报道《One Moment in Time: Distin's wonder goal at Villa Park》编译整理。查看原文