吉尔重返桑坦德，执法2014年罢赛一幕再现

主裁判赫苏斯·吉尔将重返桑坦德。他上一次来到埃尔萨尔迪内罗球场是在近13年前，当时他还叫吉尔·曼萨诺。那场比赛是2014年1月30日国王杯四分之一决赛，桑坦德竞技对阵皇家社会，吉尔·曼萨诺时年29岁，正执法他在西甲的第二个赛季。

那场比赛前，桑坦德竞技在国王杯中创造历史，闯入八强，对手是皇家社会。比赛当天，桑坦德竞技代表德尔芬·卡尔萨达将球员名单交给裁判时，已向他说明即将发生的罢赛安排。吉尔·曼萨诺对情况表示理解，同意按计划进行。

开球后，皇家社会将球向后传，桑坦德竞技球员在中圈抱在一起，看台上约3000名球迷高喊“不踢了，不踢了”。吉尔·曼萨诺暂停比赛，叫来桑坦德竞技队长马里奥·费尔南德斯，留下了俱乐部最具标志性的照片之一。他问：“你们不踢了吗？”在得到马里奥的否定回答后，他又追问：“确定吗？”得到确认后，他吹响了终场哨，一场没有进行的比赛就此结束。

那场比赛的背景是，桑坦德竞技当时已降入西乙B，而吉尔·曼萨诺则从西乙升入西甲执法。两人在国王杯相遇。那场罢赛被视为俱乐部解放的开端。本周六，如今名为赫苏斯·吉尔的裁判将在重生的球场执法，完成他当年开始的一切。

本文根据El Diario Montañés的报道《Jesús Gil, el árbitro del plante, regresa a Santander | El Diario Montañés》编译整理。查看原文