范弗利特复出首秀 火箭揭幕战大胜独行侠

休斯敦火箭的赛季揭幕战同时也是弗雷德·范弗利特时隔535天重返常规赛赛场的一战。这也意味着这是范弗利特与凯文·杜兰特首次在常规赛中同场出战。去年9月，范弗利特在巴哈马的一次休赛期活动中撕裂了前交叉韧带和半月板，随后接受手术，缺席了整个上赛季。

对阵达拉斯独行侠的这场比赛，范弗利特复出后的首次得分来自一记后撤步三分，这记进球点燃了球队和丰田中心内的所有人。由于杜兰特和贾巴里·史密斯各得30分，火箭一度领先多达37分，范弗利特不需要做太多，只需为队友创造机会。

从数据上看并不亮眼，但范弗利特复出首战仍有不少积极之处。首先是他的移动看起来没有问题，在后撤步、变向和快速改变方向时都没有犹豫的迹象，而这些正是他受伤前在联盟中立足的特点。

其次是主帅伊梅·乌度卡此前承诺不会限制这位首发球员的出场时间，这一点得到了兑现。范弗利特打了30分钟，与阿尔佩伦·申京的出场时间相同。火箭首发五人出场时间均不低于30分钟，其中杜兰特以37分钟领跑全队。

范弗利特全场8投2中，得到6分，其中三分球6投2中。但他最大的作用在于为队友创造机会，而队友当晚手感火热。范弗利特的11次助攻是场上两队球员中最多的。

火箭大胜同州对手独行侠后，球队跟队记者问杜兰特，终于与范弗利特同场打球是什么感受。杜兰特上赛季是他在休斯敦的第一年，而那个赛季范弗利特并未出战。这位全明星前锋说，范弗利特“能稳住场上的局面，能投篮，能杀进禁区，几乎什么都能做”。

本文根据Sports Illustrated的报道《Fred VanVleet Returned to basketball in the Rocket's Opener and Gets Praise from Kevin Durant》编译整理。查看原文