范弗利特伤愈复出 火箭胜独行侠

火箭终于迎回了他们的后场指挥官弗雷德·范弗利特。这位2019年NBA总冠军成员因在训练营中遭遇前交叉韧带撕裂，缺席了上赛季全部比赛，在将近一年半之后，于本周四晚主场对阵独行侠的比赛中正式复出。

范弗利特赛后坦言自己等待这一刻已久：“我肚子里像有蝴蝶在飞，一整天都忍不住微笑。”他提到季前赛只是“预告片”，而常规赛才是真正算数的比赛，压力更大，自己两年来第一次感到紧张。

尽管带着紧张情绪，范弗利特在复出战中依然交出了11次助攻的成绩单，很好地串联了队友。贾巴里·史密斯和凯文·杜兰特各自利用他的传球拿下30分。这是杜兰特首次与范弗利特并肩作战，他赛后表示：“太不可思议了。我是那种经常急躁、总想往前冲的球员，但他能稳住局面、放慢节奏。有时候我们就是需要稳住、保住球权、打出好的投篮，所以他在场上让我的比赛轻松了很多。”

范弗利特本场投篮手感不佳，8投仅2中，但他在控球方面极为稳健，没有出现任何一次失误。火箭主帅伊梅·乌度卡对此赞不绝口：“他就是这种球员。自从进入NBA以来，他的助攻失误比一直是全联盟最好的之一。他总是做出正确的决定，阅读比赛能力很强，在没有其他选择时才出手，并且很爱护球。”

乌度卡所指的数据并非虚言。范弗利特在2021/22赛季入选全明星，但他更适应进攻组织者的角色。在火箭的前几个赛季，他被迫承担大量出手和进攻责任，而本赛季他感觉自己只是球队中的一环。他透露曾和史蒂文·亚当斯开玩笑说，这是自己第一次感觉每次出手不一定非要影响全队。“过去几年我肩上责任很重，但本赛季我感觉自己只是这支球队的一部分。我们有球员能在我不顺时站出来弥补，所以我可以 simply 打自己的比赛，组织进攻，做场上的指挥家。”

随着进攻节奏更加沉稳，以及一位专注于为队友创造机会的控卫回归，火箭本赛季在进攻端有望迈上一个新台阶，这对于他们实现更高的目标将起到关键作用。

本文根据BasketUSA的报道《Les Rockets très heureux de retrouver Fred VanVleet》编译整理。查看原文