两名越南裔球员田与中岛同进ATP前20

本周早些时候公布的ATP世界排名中，两位越南裔美国球员首次并肩跻身世界前20：布兰登·中岛以2375分排在第17位，勒纳·田以2345分紧随其后排在第18位。报道称，这不是两人第一次进入前20，但这是他们第一次以如此靠前的位置并排出现。两人相差五岁，都在加利福尼亚长大，但走到世界排名顶端的路径并不相同。

勒纳·田2005年12月2日出生于尔湾，父母从越南移民美国，父亲Khương是律师，母亲Huyền是教师。他的名字“Learner”（学习者）取自母亲的职业，姐姐的名字Justice则与父亲的工作相关。田的网球之路始于跟随父亲去球场，父亲先给他球练习击球，后来成为他的第一位网球教练。约10岁时他进入美国网球协会青少年项目，2022年和2023年连续两次夺得U18全国冠军，在南加州大学读了一个学期后于2023年转为职业球员。

2024年，田因肋骨伤势休战约三个月。复出后他在ITF和挑战赛系列赛中连胜28场，并在赛季后半段拿下三个挑战赛冠军。这位左手球员的转折点出现在2025年澳网：他从资格赛突围，在一场近五小时的比赛中击败丹尼尔·梅德韦杰夫，闯入16强。2025年11月，他在法国梅斯击败卡梅伦·诺里，夺得首个ATP巡回赛冠军；一个月后，他又击败亚历山大·布洛克克斯，赢得面向顶尖年轻球员的赛季收官战Next Gen ATP总决赛。

2026赛季田继续进步。澳网他再次淘汰梅德韦杰夫，这次以6比4、6比0、6比3取胜，首次打进大满贯八强，成为2015年尼克·克耶高斯之后在该赛事打进八强的最年轻男球员。在前法网冠军张德培的指导下，他在红土上的竞争力进一步提升：5月在日内瓦决赛击败马里亚诺·纳沃内，夺得第二个ATP巡回赛冠军，成为1989年以来在歐洲红土ATP巡回赛夺冠的最年轻美国男球员。此外他还打进印第安维尔斯八强、蒙特利尔四强和美网16强。

中岛的越南血统来自母亲一方。母亲克里斯蒂娜出生在越南，幼年移居加州；父亲韦斯利是日裔美国人，两人都是药剂师。中岛小时候常与外祖父一起打垒球，外祖父也是最早带他接触网球的人之一。他2001年8月3日出生于圣迭戈，就读弗吉尼亚大学，2019年获评ACC年度最佳新人，之后转为职业球员。2022年他迎来首次重大突破：在家乡圣迭戈夺得ATP巡回赛冠军，打进温网16强，并在米兰以五战全胜赢得Next Gen ATP总决赛冠军。

但上升势头在2023年被打断。左膝伤势让中岛休战近两个月，排名从最高的第43位跌出前150。他回到挑战赛重新找回节奏和信心，逐步重建在ATP巡回赛中的位置。2026年夏天，坚持得到回报：他在蒙特利尔半决赛击败拉斐尔·霍达尔，首次打进大师赛1000赛决赛，决赛不敌本·谢尔顿；随后他又在辛辛那提打进四强。这两项关键成绩将他推入世界前20。

在教练韦恩·费雷拉的带领下，中岛本赛季表现稳定，先后获得布里斯班亚军，并在阿卡普尔科、女王俱乐部和华盛顿打进四强，最终达到职业生涯最高排名。

本文根据Vietnam.vn的报道《Two tennis players of Vietnamese origin both entered the world's top 20.》编译整理。查看原文