西甲转播方解释未回放居莱尔争议动作

皇马战胜塞维利亚一役中，居莱尔与佩克之间的一次争议动作持续引发讨论。据20minutos报道，本周一晚，西甲转播负责人塞尔吉奥·卡兰萨在COPE电台节目《El Partidazo de COPE》中解释了电视上没有播出该动作回放的原因。

卡兰萨表示，当时本可以评估是否给出这段回放，但最终决定不回放，而是转播进球。“当时决定不给这段回放，而是给进球。我们理解为事情已经解决，裁判认定那不是犯规，我们就继续了。这是转播车做出的编辑决定。”他说道。

卡兰萨曾于2005年1月至2010年9月在皇马电视台工作，他保证西甲转播团队“没有任何类型的压力”。“我们没有给或不给任何东西的命令。听到说我们藏了某些回放之类的话，真是遗憾。各队都会尽力做好工作，在那里所有人都把围巾留在场外。”他说。

对于为何没有播出居莱尔疑似侵犯佩克的画面，卡兰萨给出的理由是“球距离争议动作至少有30米”。

他还谈到皇马第二球前科纳特对乌雷可能存在的犯规：“昨天我们理解为，既然裁判已经示意继续，随后进球到来，那就继续转播姆巴佩的进球。在这种情况下，如果VAR叫停比赛去看，我们就会看到并去找那段画面。”

卡兰萨最后强调：“回放和内容的决定显然属于转播团队，由他们决定给出最好的角度。我们必须优先尊重直播，并尽量少给回放。”

本文根据20Minutos的报道《Sergio Carranza, realizador de LaLiga, sobre la polémica acción de Arda Güler con Peque: "Se decidió no dar esa repetición"》编译整理。查看原文