西甲制作负责人承认未回放居莱尔拼抢画面

西甲联赛负责转播编辑制作工作的塞尔吉奥·卡兰萨承认，在皇家马德里对阵塞维利亚的比赛中，制作团队选择不播放阿尔达·居莱尔对佩克·费尔南德斯那次拼抢的回放画面，由此引发外界对公开画面如何被挑选的质疑。

卡兰萨是在接受科佩电台采访时作出上述表态的。他表示，该事件的画面确实存在，当时的决定只是不播放，并称这是依据制作团队在直播过程中所采用的编辑标准作出的判断。

他确认，不回放该画面是制作团队作出的编辑决定，并否认在这一过程中受到任何压力或事先指示，即哪些事件该播、哪些该忽略。

“这是回放组的编辑决定，我想确认的是，我们工作时没有任何压力，可以作出我们认为合适的决定。没有任何指示要求播放或不播放特定画面。”卡兰萨说。

这位制作负责人还强调，转播从业者即便有自己的球队立场也必须保持职业，每个人都可以支持某支球队，但必须把这种归属感留在工作之外。

谈到基利安·姆巴佩一粒进球前可能存在的犯规，卡兰萨解释说，是否回放以及选择哪个角度由制作团队负责，首要原则是尊重直播本身，并把回放控制在最低限度。

他指出，当时裁判决定让比赛继续，随后进球到来；如果视频技术介入并中断比赛复核该事件，制作团队就会播放画面并寻找合适的角度。

本文根据Goal.com的报道《"What's the motive?": a stunning surprise as La Liga admits to hiding images of Guler's elbow》编译整理。查看原文