老鹰运营总裁萨利赫：球队有权缴纳奢侈税

亚特兰大老鹰篮球运营总裁翁西·萨利赫表示，球队在薪资运作上保有灵活性，但这并不意味着老鹰不会缴纳奢侈税。他在参加SiriusXM节目时明确表示，球队拥有缴税的完整权限。

“即便对我们来说，我们也可以进入奢侈税，我们在奢侈税上有完整的权限。”萨利赫说。这番表态回应了外界的一种疑问：一支球队长期强调保持薪资灵活，是否意味着不愿花钱。萨利赫的说法显示，老鹰的做法在于选择合适的投资时机，并清楚相应后果。

奢侈税线和两道围裙线是不同的门槛。缴纳奢侈税带来的是经济成本，而越过围裙线还会附加阵容搭建方面的限制。到了第二围裙线，球队将失去中产特例，也无法通过合并送出球员薪资去换回一名薪资更高的球员，这些限制会让继续补强变得更为困难。

对老鹰而言，保留操作空间可以在其他球队需要削减开支时创造机会，球队今夏的操作就是一个例子。俄克拉荷马城雷霆通过交易送走卢·多尔特、阿隆·威金斯和以赛亚·乔，使球队薪资降到第二围裙线以下；老鹰则得到多尔特和威金斯，补充了冠军经验和外线深度，雷霆也处理了自身的薪资负担。

雷霆并非被禁止留下这些球员，但高昂阵容带来的成本和限制，客观上为老鹰创造了可以利用的条件。这也说明，财务上的克制除了省钱之外，还可能具有篮球层面的价值。

萨利赫面临的课题，是判断何时保留灵活性已不如动用它更有价值。留出操作余地有助于老鹰寻求升级，但这种灵活性最终需要转化为围绕杰伦·约翰逊打造更强阵容的成果。

萨利赫的表态没有给出缴税的时间表，也没有指明具体操作，但说明缴纳奢侈税是一个可用的选项，而不是管理层被要求绝不能触碰的界线。接下来的核心决定落在萨利赫及其团队身上：判断哪一次机会值得付出这样的投入。

本文根据Peachtree Hoops的报道《Onsi Saleh’s tax comments reinforce the Hawks’ patient approach》编译整理。查看原文