罗迪克批阿特马内上海摔拍：处罚应看行为本身

安迪·罗迪克加入了塞雷娜·威廉姆斯的教练雷娜·斯塔布斯的行列，批评特伦斯·阿特马内在上海大师赛上的失控行为。阿特马内在资格赛首轮对阵伯纳德·托米奇，首盘以3比6告负，随后他奋力拿下第二盘，将比赛拖入决胜盘。随着比赛逐渐脱离掌控，阿特马内变得焦躁，一次正手击球下网后，他三次将球拍砸向球网；第三盘一次非受迫性失误后，他又把球拍扔向观众席，球拍击中金属栏杆，没有观众受伤。他因此收到违反体育道德的违规判罚和一分罚分。

斯塔布斯在X上分享了事件视频，并批评主裁判断失当，要求将阿特马内判负。她写道：“说实话，这里的主裁是谁？他绝对应该因为这个被直接判负。像那样把球拍扔向观众，唯一救了他们的就是前面的栏杆。简直荒唐！”

罗迪克在最新一期《Served with Roddick》播客中呼应了斯塔布斯的观点，称阿特马内扔球拍的行为很危险，险些击中观众。他说：“他扔了30码，离第一排的人只有六英寸。”罗迪克表示，自己并不认识阿特马内，平时相处时觉得对方很友好，但这次的行为让他不满。

罗迪克还将阿特马内的举动与梅德韦杰夫的行为作比较，认为处罚应取决于动作本身，而不是是否真的有人受伤。“这跟梅德韦杰夫做的事比起来，结果如何并不能改变动作本身，”罗迪克说，“如果球拍击中看台顶栏，或者再高六英寸击中球迷，在我看来，处罚应该差不多。是的，行为应该比结果更重要。”

阿特马内最终退出了这场比赛，结束了他的上海大师赛之旅。

罗迪克近期还在播客中谈到了本·谢尔顿和亚历山大·兹维列夫在上海大师赛的练习场争议。有球迷称兹维列夫迟到一小时，迫使谢尔顿和克鲁兹·休伊特更换场地。罗迪克称这些指控“愚蠢”，并解释说赛事期间日程安排混乱很常见，陪练球员的工作本就是等待与顶尖球员练球的机会。兹维列夫已打进上海大师赛半决赛。

本文根据AOL.com的报道《“Penalty Should Be Similar” – Andy Roddick Joins Serena Williams’ Coach In Criticism Of Terence Atmane After Shocking Shanghai Outburst》编译整理。查看原文