里斯回应离开芝加哥：我参与了选择亚特兰大

亚特兰大梦想正在备战WNBA总决赛，安吉尔·里斯在总决赛媒体日上被问及她离开芝加哥天空的过程。面对提问，里斯先停顿了约三秒，随后表示自己是被交易的一方，但承认参与了选择下家。

被问到“你在交易中扮演了什么角色”时，里斯起初说“他们……”，移开目光停顿约三秒后改口说：“我被交易了，我得知自己被交易，幸运的是我能和芝加哥合作，去我想去的地方。亚特兰大也想要我，所以对双方都合理。我很高兴来到这里。”她承认帮助选择了目的地，但开头把交易描述成发生在自己身上的事。

此前里斯在接受WSB-TV采访时谈到“掌控自己的命运”，并说“我想来亚特兰大”。这番话引发外界讨论她是否推动自己离开芝加哥。报道称，正式提出交易申请和公开表达不满是两回事，而里斯显然做过后者。

芝加哥曾在2024年选秀中从第8顺位向上交易到第7顺位选中里斯，代价是送给明尼苏达一个2025年次轮签和2026年首轮签互换权。次年森林狼用第11顺位换得芝加哥的首轮签，并用它选中了本赛季全票最佳新秀奥利维亚·迈尔斯。与里斯合作两个赛季后，芝加哥将她送到亚特兰大，换回2027年和2028年首轮签。

2025年9月，里斯曾对《芝加哥论坛报》说：“我们必须得到好球员，必须得到伟大的球员，这对我来说没有商量余地。”她同时表示想整个职业生涯留在芝加哥，“但如果事情没有成，显然我可能得换个方向，做对自己最好的事”。天空随后以“对球队有害”为由对她禁赛半场，里斯称已向队友道歉。此后她因背伤再未为天空出战，球队在次年4月将她交易。

ESPN记者亚历克萨·菲利波和肯德拉·安德鲁斯在交易宣布时援引匿名消息源报道，里斯没有提出交易申请，双方之间“没有争执”，芝加哥与她的代表合作寻找新东家。

里斯还把自己加盟亚特兰大比作从马里兰大学转学到路易斯安那州立大学。她说：“我去哪里都想赢，我在每个级别都赢过。所以我知道无论我进入什么情况，都是赢球心态，不管看起来怎样、需要多久。”她提到转学LSU时“没有多少人预料我们会夺冠”。

梦想在里斯到来前的2025赛季取得30胜14负，本赛季她帮助球队打进总决赛。天空在里斯到来前曾从2019到2023连续五个赛季进入季后赛，并在2021年夺得WNBA总冠军，而她效力期间球队两个赛季均无缘季后赛。

里斯还谈到LSU主帅金·马尔基：“当有一位真正相信你、有赢球心态的教练，真的很有帮助。所以我很期待，也很感激。”

本文根据Fox News的报道《Angel Reese is in the WNBA Finals, but her Chicago exit raises questions about her winning mentality》编译整理。查看原文