LG廉京烨：金倒永前面不能有跑者

韩国职业棒球LG双城队主教练廉京烨17日在全罗南道光州起亚冠军球场，于与KIA虎队的准季后赛（5战3胜制）首战前接受采访。他表示，常规赛后半段在关键比赛中连续输给KIA，球队因此做了大量分析和反省，这种经历在准季后赛中反而可能成为有利因素。

LG原本稳居常规赛第三、并向第二名发起冲击，但此后对KIA遭遇7连败，最终排名第四，只能先通过外卡决定战晋级准季后赛。

廉京烨把准季后赛的成败押在限制金倒永上。他表示，战力分析组应该已经做了充分研究，并强调“金倒永前面不能有跑者”。

LG本场打线顺序为：洪昌基（右翼手）、朴海民（中外野手）、奥斯汀·迪恩（指定打击）、文正彬（一垒手）、文保景（三垒手）、宋灿义（左翼手）、吴智焕（游击手）、朴东元（捕手）、具本赫（二垒手）。

值得关注的是，赛季末因左膝内侧韧带部分损伤而停止守备的吴智焕回到主力游击手位置。廉京烨说，吴智焕整体恢复良好，前一天已最终确认先发出场没有问题。他还表示，正在受颈椎间盘疼痛困扰的孙周永截至当天状态不差，会先让他中继登板试试，如果没问题就安排他担任终结者。

廉京烨把首次经历秋季棒球的文正彬和宋灿义的成长，以及洪昌基、朴海民、文保景、吴智焕、朴东元的打击复苏，列为本次季后赛的课题。

本文根据韩联社的报道《염경엽 LG 감독 "김도영 앞에 주자가 없어야 한다"》编译整理。查看原文