艾弗森自曝：骄傲与自我毁掉生涯

名人堂球员阿伦·艾弗森近日公开回顾了自己NBA生涯的最后阶段，坦言自己的骄傲在很大程度上决定了生涯的结局。他表示，当时自己就明白这些选择正在损害他在联盟的未来。

在一段由NBABase分享的视频中，艾弗森说：“我想我意识到了，甚至在去那里之前、以及事情发生的过程中，我是在职业自杀。”他补充说，自己当时所做的决定已经说明了这一点。

艾弗森解释，问题的根源在于他不愿重新开始。他说：“我有点不接受自己必须再次证明自己这个事实。”他表示，当时有几支球队有兴趣签下他，但谈话中已经包含让他打替补的计划，这成了症结所在。在他看来，训练营意味着每个位置都是开放的，球员要靠竞争争取自己的位置。

回过头看，艾弗森说更好的做法本应是只要求一个机会，让表现说话。他描述自己希望当时能有的心态：“好吧，就把我带进来。”但当时他确信，没有球队能在他的位置上拥有更好的选择。谈到当时的想法，他说：“我知道你的队里不可能有一个比我更好的二号位。”

他没有把这个想法藏在心里，而是公开表达了出来。他说，错误在于“让别人知道我对打替补有意见”。艾弗森没有软化自己的评价：“那是我的自尊，那是我的骄傲。”他补充说，替补角色从来不在他的职业生涯里。

他的这番话表明，这不仅仅是关于出场时间的分歧。按他自己的说法，他很难接受一名像他这样地位的球员还需要重新赢得位置。

艾弗森不愿接受替补角色，在当时也是大新闻。2008-09赛季效力底特律活塞时，人们不断问他是否会同意打替补。随后他在2009年与孟菲斯灰熊签下一份一年合同，据报道价值300万美元，但仅仅打了三场比赛就离开了。离开前，他承认打替补是“我这辈子从没做过的事”。

这次采访的不同之处在于，艾弗森没有责怪任何人。他没有指向灰熊、活塞或者联盟。他说问题出在自己的态度上。他的职业生涯建立在永不退缩之上，而他现在说，正是同样的固执让生涯以那样的方式结束。

本文根据EssentiallySports的报道《"Committed Professional Suicide": Allen Iverson Reveals How Ego and Denial Destroyed His NBA Career》编译整理。查看原文