霍达尔骂球童吃警告 赛后道歉

西班牙球员拉斐尔·霍达尔在上海大师赛期间因对球童发火而收到一次违反体育道德的警告，事后他公开道歉。这位赛会12号种子周三对阵荷兰人博蒂克·范德赞德舒尔普，在对手发球局浪费破发点后情绪变得烦躁。

霍达尔不满球童递毛巾太慢，用西班牙语爆了粗口，主裁吉米·皮诺阿尔戈特捕捉到了他的言语。这位沮丧的西班牙人用母语嘟囔了一句粗话，皮诺阿尔戈特随即以违反体育道德为由给他一次警告，霍达尔上前辩解但无济于事。

这似乎并未对他造成太大影响，这位20岁的球员最终以6-7(4)、6-4、6-2赢下比赛，晋级四分之一决赛对阵卡斯珀·鲁德，这位年轻新星同样取胜，以4-6、6-4、6-3击败这位丹麦人。

在那场胜利之后，霍达尔谈到了涉及球童的风波。他说：“这是我的错误。赛后我反思了这件事，意识到我不该那样对待球童。我错了。”

他补充道：“我对每场比赛、每项赛事的球童和主裁都怀有极大的尊重。我不该以那种方式对待球童。我当时对比赛的走向非常沮丧。那一分打得很胶着，说实话，我无意伤害球童的感情或类似的东西。我只是对自己感到沮丧。在比赛的那个时刻，我无法控制自己的情绪。”

他还表示：“所以是的，这是我的错误，我会努力确保不再发生，因为那不是对待球童的正确方式。我非常尊重他们的工作，我想说清楚，我对他没有任何意见。”

“在我做出那样的举动后，我本应接受收到的警告，因为那完全合理，主裁做出了正确的判罚。”

本文根据Daily Express的报道《Tennis star breaks silence after lashing out at ball boy in furious on-court explosion》编译整理。查看原文