C罗姐姐：回归葡萄牙队更可能是“不”

葡萄牙国家队队长克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（C罗）的国家队前景再度变得不明朗。据《每日星报》报道，C罗的姐姐埃尔玛·阿韦罗在周四出席一场新书发布会时，被问及弟弟是否可能重返葡萄牙队，她的回答是：“与其说是‘是’，不如说是‘不’。”

阿韦罗现年53岁，是一名商人。她表示：“我觉得C罗和若热·热苏斯两人都在受伤。在我看来，目前局面处于停滞状态，我们看看会发生什么。”对于C罗与葡萄牙队主帅热苏斯和解的可能性，阿韦罗同样持悲观态度：“和解？非常复杂。当你被背叛之后，恢复正常是非常困难的。”

这场风波的背景是，C罗此前在社交媒体上发表长篇声明，公开谈及自己与葡萄牙队教练的分歧，解释了他离开国家队集训营的原委。这位现年41岁的前锋在声明中指责教练“食言”，这也让外界对双方关系能否修复产生更多猜测。

阿韦罗还表达了对弟弟处境的难过，并批评部分葡萄牙民众对C罗的态度。她说：“我感到难过，因为葡萄牙人 unfortunately 忘记了已经做过的事，认为现在应该用不同的方式去做。我无言以对，看到弟弟经历这些非常难受。他是最不该遭受这些的人之一。”

在争议最激烈的时候，阿韦罗曾通过一系列Instagram快拍支持弟弟，批评她所认为的国家队缺乏尊重与结构。其中一条写道：“CR7值得更多尊重。国家队值得更多结构。葡萄牙新闻业值得更多竞争、更少猜测。”她还对部分葡萄牙民众提出更强烈的批评，指责其中一些人嫉妒、不知感恩。

尽管不确定性增加，葡萄牙足球方面并未关闭C罗回归的大门。热苏斯在被问及这一争议时表示：“我没有什么更多要说的。”而葡萄牙足协主席佩德罗·普罗恩萨则明确表达了希望国家队队长回归的愿望：“会有一个正常的纪律程序，独立机构会进行评估，但我们要强调的是，葡萄牙足协希望队长尽快回到我们身边。”

随着葡萄牙队即将迎来对阵丹麦和威尔士的国际比赛，外界关注焦点将转向C罗是否会重返名单，以及这场争端是否会成为他国家队生涯终结的开端。41岁的C罗仍是世界足坛最具辨识度的人物之一，他在葡萄牙队的未来，其意义已远超一次单纯的分歧。

C罗在国家队的 legacy 已经牢固确立，但最新这场争端的前后经过，让人们对他国际赛场故事将如何收尾产生了新的疑问。

本文根据The Daily Star的报道《‘It’s more of a no than a yes’: Sister on Ronaldo’s Portugal comeback》编译整理。查看原文