维冈竞技任命吉尔克斯为门将教练

维冈竞技俱乐部宣布，马特·吉尔克斯回归球队，担任门将教练。这位44岁的前苏格兰国脚在离开维冈近十年后，以教练身份重返俱乐部。

吉尔克斯在2016/17赛季下半程以球员身份效力维冈，当时的主教练是沃伦·乔伊斯和格雷厄姆·巴罗。他在该赛季最后阶段出场14次，但未能阻止维冈从英冠降级。

吉尔克斯此次回归，接替上月不幸去世的凯文·米勒，米勒享年57岁。维冈主帅加里·考德威尔表示：“这种情况真的很艰难，不得不替换某人，而且是以这种方式发生。但吉尔是我认识一段时间的人，通过苏格兰训练营也了解他。很多工作人员都认识他——皮特（阿瑟顿）曾在一支附近的球队与他共事，珀克斯（大卫·珀金斯）曾与他一起踢球，卡尔·麦克（卡勒姆·麦克马纳曼）也是，我们需要有他这种性格和个性的人，我相信他会做得很好。”

阿克灵顿主教练约翰·杜兰——另一位前维冈球员——表示：“我们要感谢马特在过去一年半里对阿克灵顿斯坦利的奉献和努力工作。在此期间，他利用自己作为球员和门将教练的所有经验，帮助门将们成长，我们非常感激他的努力，无论是上赛季还是本赛季。格德·布兰南（另一位前维冈人）、我自己以及足球俱乐部的所有人都祝愿他未来一切顺利。”

吉尔克斯于上赛季初加入阿克灵顿，他感谢斯坦利所有人对他职业发展的帮助。“首先，我要感谢约翰和格德把我带到这家足球俱乐部，”他说，“每个人都如此热情，我在阿克灵顿斯坦利度过了非常愉快的时光。与四位门将合作是一种乐趣，过去12个月左右在这里的所有其他球员和工作人员也是如此。我会一直关注斯坦利的比赛结果，并祝愿俱乐部所有人未来一切顺利。”

本文根据Wigan Today的报道《Wigan Athletic secure new goalkeeping coach following tragic passing of Kevin Miller》编译整理。查看原文