班凯罗谈中距离与篮球启蒙

奥兰多魔术前锋保罗·班凯罗在2026年魔术媒体日上，回答了自己最初是如何爱上篮球的。他提到，那大概是小时候看母亲执教球队的时候。班凯罗说，自己会跟着母亲去球馆看训练，看她的球队跑冲刺、看她们挣扎，这些让他爱上了这项运动，因为他就是喜欢做那些艰苦的事情。他还说自己小时候会作为陪练队球员在母亲球队的训练里跑来跑去，那些日子让他真正爱上了篮球。

班凯罗的母亲朗达·史密斯-班凯罗曾是华盛顿大学的全美最佳阵容球员，打破了该校历史总得分纪录。她在高中时期曾创下华盛顿州一场季后赛的篮板纪录，并当选过佳得乐年度最佳球员；到大学离开时，她的篮板总数排在队史第三。班凯罗在接受美国队采访时曾表示，母亲是他的终极榜样，“我想成为她那样的人。知道她取得的所有成功，这从小就激励着我。”

几天后的魔术训练营中，班凯罗被问及自己的中距离跳投。他解释了自己对中距离的喜爱从何而来：小时候他并不怎么投三分，更习惯在肘区、罚球线附近和短角出手，所以这种偏好从很小的时候就开始了。

谈到即将到来的2026-27赛季，班凯罗表示自己一直在努力提升中距离，而且仍在继续提升。他说，更重要的是选择正确的出手，尽量深入油漆区再出手，不要投那些距离过远的两分球，而是要进入短角、肘区和油漆区的“杀伤点”，如果防守给机会，就必须能投进。

班凯罗此前曾把卡梅隆·安东尼列为自己成长过程中最喜欢看的NBA球员之一，两人在中距离动作上的相似之处十分明显。班凯罗身高6尺10寸、体重250磅，安东尼身高6尺7寸、体重230磅，历史上很少有球员能同时具备这样的身材、技术、力量和爆发力。文章认为，两人在最佳状态下几乎都是“错位免疫”的球员，既能用速度过掉侧翼，也能用身体强吃内线大个。当跳投命中时，对一对一防守者来说就是两难选择：既可以干拔投篮，也可以突破过人，还能在你头上扣篮。

文章还提到，班凯罗作为传球手可能已经超越了安东尼，他能够利用自己的得分牵制力为队友创造空位机会。根据文中引用的数据，班凯罗是NBA头号三分创造者，魔术球员接他分球后的三分命中率达到47%。

本文根据Sports Illustrated的报道《How Paolo Banchero's Love For Basketball Paves Path to NBA Superstardom》编译整理。查看原文