活塞上季60胜遭低估，新赛季东部竞争加剧

底特律活塞上赛季赢下了60场比赛，但外界对这一成绩的解读，更多是将其归因于一系列偶然因素，而非球队自身的出色。

有一种观点认为，东部上赛季有多支球队摆烂，试图利用最后一个可以垫底换取最佳选秀概率的赛季；同时像泰瑞斯·哈利伯顿这样的关键球员受伤，也让一些球队未能达到应有的高度。此外还有说法称，活塞只是比其他球队更努力、更认真对待常规赛，而像尼克斯这样以夺冠为唯一目标的球队，并不太在意季后赛的种子排位。

随着一些大牌球员加入新球队，新赛季东部预计会更具竞争力。扎克·洛最近就质疑活塞下赛季能否进入东部前六，他列举了上述大部分因素，并对活塞的休赛期操作提出疑问。

文章承认这些说法都有一定道理，但忽略了活塞上赛季是一支由东部 arguably 最佳球员领衔的强队。活塞对阵NBA排名前十的球队取得了15胜7负的战绩，因此所谓“只是欺负奇才和篮网”的说法并不成立。而且，东部这些经过重组的球队，都还没有证明过什么。

质疑以赛亚·乔和约翰·科林斯的加盟是否足以推动活塞在季后赛走得更远是合理的，因为他们未必能解决活塞最大的问题。但在把这些球队排在活塞之前时，同样有理由先质疑它们。

比如，所有人都默认凯尔特人还会是东部前四，尽管他们现在指望保罗·乔治扮演关键角色。即便乔治受伤，杰森·塔图姆或许也足以把波士顿带到那个位置，但把失去杰伦·布朗当作无所谓，是荒谬的。

76人、猛龙和热火都应该会更好，但费城指望恩比德和勒布朗保持健康，而且要想清楚如何调配这些都需要持球的球员，可能会经历一些波折。那支球队里有太多自我，这种局面会如何发展谁也说不准。猛龙则希望科怀·伦纳德再打出一个相对健康的赛季，而他无论走到哪里都可能被嘘。这未必能如愿，而且猛龙为了得到他送出了一名全明星。热火防守会不错，但巴姆·阿德巴约和扬尼斯会互相削弱对方的一些优势。迈阿密在交易来扬尼斯后没有深度，所以这又是一支带有问号的球队。

相比之下，活塞的问题更少，他们保留了主要核心，补充了投篮，延续性和任何顶级球队一样好。这应该足以让他们再次竞争东部冠军。文章最后表示，理解外界的怀疑，但其中一些是修正主义历史，贬低了活塞上赛季所取得的成就。

本文根据PistonPowered的报道《Revisionist history has the Pistons underestimated once again》编译整理。查看原文