活塞5胜1负开局 防守效率联盟第一进攻仅第17

底特律活塞以5胜1负开局，外界关注点多集中在球队焕然一新的进攻上。他们出手更多三分、传球也更有效率，但结果与上赛季大致相当甚至更差，进攻效率仍处在联盟下半区。文章指出，这在某种程度上可以理解：活塞开季赛程艰难，已经出现多处伤病，还在把新球员融入轮换，因此进攻端起步颠簸并不令人意外。真正支撑球队的依然是防守，但随着赛季推进，进攻必须跟上。

开季六场比赛，活塞拥有全联盟最好的防守，防守效率仅为103.2，比排名第二的孟菲斯高出超过一分。这一成绩尤其难得，因为活塞在其中1.5场比赛缺少奥萨尔·汤普森，而在5胜1负的开局阶段大部分时间缺少杰伦·杜伦。新援（尤其是约翰·科林斯）接受了主教练JB·比克斯塔夫的防守理念，底特律持续用一波又一波防守人施压。汤普森休息时，球队派上贾文特·格林和罗恩·霍兰德，两人上赛季都是替补抢断榜前列的球员。

活塞仍是联盟中限制禁区得分、迫使对手出手高难度跳投最好的球队之一。不过他们的防守篮板做得并不好，让对手拿到太多进攻篮板，其中一部分可以归因于杜伦的缺阵。活塞因失误让对手得到的快攻得分也偏多，这仍是老问题，但即便存在这些毛病，他们依然打出了联盟最佳防守。文章写道，大家早就知道活塞能防，真正的问题是进攻能否跟上。

目前样本仍然很小，数据可能被单场比赛大幅拉偏，但新版活塞的进攻至今磕磕绊绊。他们进攻效率仅排联盟第17，而上赛季结束时是第10。部分原因在节奏：尽管球队明显在努力提速，实际节奏只排联盟第26，一旦无法在转换中得分，半场进攻就十分挣扎。在这个极度看重回合数的联盟里，活塞本赛季的回合数同样接近垫底，这给防守带来了很大压力。

其中有些只是投篮慢热和伤病所致，但活塞的失误依然太多，让对手抢到的进攻篮板也太多。好消息是这些问题可以清理，杜伦最终也会回归；但文章最后提出疑问：活塞在进攻端的补强，是否足以配得上他们精英级别的防守。

本文根据PistonPowered的报道《Pistons' elite defense is hiding an offense that can't keep up》编译整理。查看原文