李承烨离开读卖巨人 一年即告离任

日本媒体《体育日本Annex》14日（韩国时间）报道，读卖巨人已官方宣布韩国籍打击教练李承烨离队。这意味着李承烨在球员时代度过巅峰期的老东家，仅执教一个赛季便结束合作。

李承烨与读卖巨人渊源颇深。他2004年登陆日本加盟千叶罗德海洋，2006年转投读卖巨人，效力至2010年，2006年曾打出41支本垒打，成为球队中心打者。去年他先以指导教练身份加入巨人秋训营，随后在2026赛季前正式受聘为外籍打击教练，辅佐战术兼打击教练桥上秀树。

在此之前，李承烨于2023赛季前出任斗山熊主教练，开启执教生涯。但斗山在其执教下成绩不佳，2025赛季排名一度跌至第9位，他最终在赛季中途主动辞职。

本赛季读卖巨人的打击表现明显下滑。球队在2025赛季以0.250的团队打击率位列中央联盟第一，而2026赛季打击率降至0.234，仅列联盟第四，一年间下降1分6厘。主力重炮冈本和真转会美国职棒多伦多蓝鸟，留下的长打火力空缺未能填补，被认为是攻击力减弱的原因之一。

赛季末段，主场甚至出现嘘声，球迷对球队攻击力的不满加剧。巨人以中央联盟第二进入高潮系列赛，却在首轮负于第三名横滨DeNA，赛季就此结束，再度挑战日本大赛的计划落空。部分日本球迷在社交平台上将打击低迷的责任归咎于李承烨，出现“语言沟通不畅是问题”“应该解雇李承烨”等批评声音。

不过，球队整体打击低迷并非一人之责，冈本和真离队等阵容变化以及球员自身状态等多重因素交织其中。但作为打击教练未能交出预期成绩，李承烨同样难以回避批评。

赛季结束后，读卖巨人着手改组教练组，决定与李承烨结束合作。球员时代，李承烨是韩国和日本代表性的重炮，KBO联赛生涯累计467支本垒打，在日本也有出色表现，被称为“国民重炮”。但执教之路与球员时代截然不同：在斗山因成绩不佳主动辞职，在巨人仅一个赛季便离队。目前他是否会回到韩国继续执教，或在日本寻找新机会，尚无消息。

本文根据인터풋볼的报道《충격! '국민거포의 두 번째 실패'… 두산서 자진 사임했던 이승엽, 요미우리서도 1년 만에 퇴단→팀 타율 0.234 부진에 결국 결별》编译整理。查看原文