卡拉格结清欠税 破产申请被驳回

前利物浦后卫杰米·卡拉格在结清一笔欠英国税务海关总署（HMRC）的税款后，避免了被宣告破产。周二，在伦敦的破产与公司法庭上，法官尼古拉斯·布里格斯在被告知债务已偿还后，驳回了针对这位48岁前球员的破产申请。

该破产申请于今年8月提出。庭审中，来自英国税务海关总署的凯文·哈桑告诉法庭，未结清的款项已经结清。破产程序可因个人未偿还债务而启动，但提出申请本身并不意味着当事人已被宣告破产，它只是启动程序，由法官作出裁决。

在卡拉格的案件中，法庭获悉债务在听证结束前已经支付。布里格斯法官随后驳回了申请，这意味着他不会因这一程序而被宣告破产。听证过程中没有披露有关这笔税款的更多细节，包括金额或最初欠款的具体情况。

卡拉格的整个职业球员生涯都在利物浦度过，于2013年退役。此后，他成为英国最知名的电视足球评论员之一。这位前后卫是利物浦的传奇人物，在安菲尔德期间赢得过欧冠冠军、两次足总杯冠军和三次联赛杯冠军。

宣布退役后，卡拉格进入广播行业，加入天空体育担任足球评论员。他已成为该 broadcaster 英超联赛报道中的熟悉面孔，并与前对手、前曼联队长加里·内维尔在《周一足球夜》节目中组成了一对出人意料的搭档。

卡拉格还为美国的CBS体育工作，与蒂埃里·亨利、米卡·理查兹和凯特·斯科特一起参与其欧冠报道。

本文根据独立报的报道《Jamie Carragher avoids bankruptcy after settling unpaid tax bill》编译整理。查看原文