詹姆斯超越基德升至NBA历史助攻榜第三

11月15日晚，在76人与步行者的一场比赛中，詹姆斯在比赛末段送出一次助攻，就此超越贾森·基德，升至NBA历史助攻榜第三位。这次助攻的接球者是VJ·埃奇科姆。

詹姆斯职业生涯至今共出战24个赛季，累计送出12092次助攻。目前排在他前面的只剩两人：历史助攻榜第二的克里斯·保罗，以及榜首的约翰·斯托克顿。

按照原文的说法，詹姆斯距离保罗只差几百次助攻。若他能保持场均8次助攻的水平再打60场左右，就有可能在本赛季内超越保罗，升至历史第二。

不过原文也指出，詹姆斯能否保持出勤是最大的变数。若本赛季无法完成超越，他可能需要再打第25个赛季，而这一点同样充满未知。

斯托克顿的位置则被原文形容为“不可撼动”。詹姆斯此次超越基德，被原文视为其传奇生涯的又一注脚。

本文根据TrashTalk的报道《LeBron James devient le 3e meilleur passeur de l’histoire en NBA, et cimente un peu plus la sienne》编译整理。查看原文