勇士客战鹈鹕，库里缺阵后伦德博格波杰姆斯基需挺身而出

2026-27赛季打完四周，联盟又添多起关键球员伤病，还出现了一例交易申请。由于多数NBA球员要到12月15日之后才具备交易资格，在此之前是否会有大动作仍是未知数。

勇士在开局0胜3负后靠着一波八连胜扭转局面，斯蒂芬·库里的持续高光、新秀亚克塞尔·伦德博格的表现以及角色球员的稳定输出都是原因。但这一势头在11月11日输给火箭的比赛中戛然而止：库里在首节遭遇腹斜肌撕裂。他将在不到两周后接受复查，但这次伤病可能让他缺阵接近一个月。11月13日对阵马刺是库里受伤后的首战，结果勇士以85比123惨败，伦德博格13投1中仅得3分，布兰丁·波杰姆斯基10投2中得到8分。这两人需要在库里缺阵期间挺身而出，勇士将在周一开始在新奥尔良打第五周的首场比赛，一周共四战。

公牛开局12场输掉9场，但新秀前锋凯莱布·威尔逊的表现是亮点，场均18.9分、6.2个篮板、1.9次助攻、1.8次抢断、0.9次盖帽和2.3记三分。他在11月11日输给马刺的比赛中右手骨折，预计缺阵四到六周。威尔逊伤停后的首战，公牛在11月13日加时击败老鹰，伊萨克·奥科罗进入首发得到15分3篮板2助攻1抢断并命中两记三分，诺曼·鲍威尔砍下33分5篮板2助攻1抢断并命中四记三分，约什·吉迪贡献15分10篮板14助攻3盖帽并命中三记三分。威尔逊缺阵后值得关注的两人是马塔斯·布泽利斯和帕特里克·威廉姆斯，后者在赛季初连续未出场后已进入轮换。

坎宁安在11月12日活塞双加时击败奇才的比赛中打出职业生涯之夜：52分、5个篮板、11次助攻、1次抢断、1次盖帽、3记三分且零失误。这不仅是他的首场50分比赛，也是NBA自1977-78赛季开始统计失误以来，首次有球员单场至少得到50分、10次助攻且没有失误。"这毫无疑问是我NBA生涯中做得最好的一次。"坎宁安说。他2024-25赛季场均4.4次失误，此后两个赛季持续下降，2026-27赛季已降至场均3.2次。活塞以8胜4负进入第五周，位列东部第三。

鹈鹕训练营开营时阵容结构尴尬，老将的长期前景不明朗，年轻球员则需要空间成长。这导致德章泰·穆雷与二年级后卫杰里迈亚·费尔斯一同首发，球队以四连败开局。穆雷在10月下旬因个人原因离队，鹈鹕在费尔斯独自掌控后场期间取得三连胜；穆雷回归后球队1胜4负，周四其经纪团队正式提出交易申请。官方说法是穆雷因脚踝扭伤缺席最近两场，但他再为鹈鹕出战的可能性已很难想象。这不仅提升了费尔斯的价值，也让重回首发的赫布·琼斯受益。

周二凯尔特人与76人的比赛是两队自休赛期交易（杰伦·布朗去费城、保罗·乔治去波士顿）后的首次常规赛交手，主线本是布朗与杰森·塔图姆的关系，但乔治抢了风头：出战30分钟，22投14中砍下36分、5个篮板、1次助攻并命中六记三分。他次日未出战猛龙，但本赛季仅缺席的两场都是伤病管理。乔治在76人两个赛季共出战78场，若能保持相对健康，对凯尔特人将是巨大改变。

湖人可能缺少奥斯汀·里夫斯，他在11月11日战胜雄鹿的比赛中左脚跟挫伤并伴有骨挫伤，尽管湖人此后未再比赛，他仍被排除在11月15日对阵太阳的名单之外。好消息是昆汀·格莱姆斯在因手指伤势缺席雄鹿一战后已可出战，他可能被要求填补首发空缺。赛季初首发的齐艾尔·威廉姆斯机会也可能增加，杰克·拉拉维亚已在轮换顺序上超过他。湖人第五周有三场比赛，周二和周三主场背靠背对阵黄蜂和爵士。

魔术前锋弗朗茨·瓦格纳已连续四场得分30+，最近一场是11月13日战胜雄鹿，他得到35分、9个篮板、12次助攻、1次抢断、1次盖帽并命中三记三分。魔术此前的赛程相对宽松，在加时输给勇士后接连击败国王、爵士和雄鹿。由于保罗·班凯罗（脚踝）要到11月下旬才复查，瓦格纳有更多空间掌控进攻。

凯尔特人、独行侠和尼克斯将在第五周周末连打周六和周日两场。从伤病管理角度看，波士顿的塔图姆、乔治和独行侠的凯里·欧文最可能受到影响，佩顿·普里查德、纳吉·马歇尔和扎卡里·里萨谢等人则可能承担更多责任。尼克斯的两场都是主场，相对轻松；凯尔特人以对国王和勇士结束西海岸之旅，独行侠周六主场迎战快船，次日客场挑战爵士。

另有七支球队周末无比赛，包括骑士、火箭和湖人。骑士因背靠背加上周五联邦航空管理局造成的出行问题，周六对阵独行侠时未派任何首发，却打出了赛季最令人印象深刻的表现之一：泰瑞斯·普罗克特拿下三双，梅利克·托马斯得到20分，马里奥·海佐尼亚得到22分，托马斯·布莱恩特收获两双。阿特金森的球队周一、周三和周五比赛，主力因此能得到更多休息。开拓者在第四周二、周三连续主场击败雷霆后，第五周周一和周二将在明尼苏达客场再战森林狼。

本文根据NBC Sports的报道《Week 5 Look-Ahead: Stephen Curry and Caleb Wilson go do, and toss Jeremiah Fears the keys》编译整理。查看原文