36岁阿尔弗雷多·多纳鲁马宣布退役

意大利前锋阿尔弗雷多·多纳鲁马宣布结束球员生涯。他在Instagram上发布长文，以写给足球的一封信的形式公布这一决定。他1990年11月30日出生于托雷安农齐亚塔，现年36岁，职业生涯长达22年。

多纳鲁马在文中写道：“今天，36岁的我必须放你走，我认为这样是对的，因为生命中所有事情都有开始和结束。”他回忆自己从4岁起就与足球相伴，从没有基本设施的土场起步，一路追逐成为职业球员的梦想，其间付出牺牲、放弃、远离家人和朋友，但从未觉得辛苦。

他特别提到16岁时遭遇的膝盖问题，称那是“最大的障碍”，一度可能让他放弃最爱的事。但他表示，失望与苦涩很快让位于意志力、努力和牺牲，他因此比之前更强地重新出发，并把“跌倒再站起来，永远如此”称为自己的人生信条。

回顾生涯，他说那个来自困难环境的男孩实现了成为职业球员并踢上意甲的梦想。他在文中感谢了所有效力过的俱乐部：卡塔尼亚、古比奥、兰恰诺、科莫、奇塔代拉、泰拉莫、萨勒尼塔纳、恩波利、布雷西亚、特尔纳纳、卡坦扎罗和卢梅扎内，也感谢教练、经理、球迷和队友。

关于未来，多纳鲁马表示希望把自已得到的一切、甚至更多，回馈给想从事这项运动的年轻人。他写道：“从明天起会有新的目标，我会用爱、热情和牺牲去努力实现它。”

本文根据TuttoMercatoWeb的报道《Alfredo Donnarumma dice addio al calcio giocato: “Devo lasciarti andare”》编译整理。查看原文