莱利因轮休魔术师遭罚2.5万 回击斯特恩

NBA名宿帕特·莱利曾因一笔2.5万美元的罚款，与时任NBA总裁大卫·斯特恩正面交锋。如今莱利被视为NBA的“教父”，仍是迈阿密热火的关键决策者；球员时代之后，他在“表演时刻”时期执教洛杉矶湖人，逐步走上成功之路。他直言不讳的性格，在湖人因轮休明星后卫魔术师约翰逊被罚款时显露无遗。

事情要追溯到1989年常规赛。当时湖人已经锁定西部第一种子，经历了一个伤病频发的赛季后，为了让球星在季后赛保持状态，莱利在常规赛最后一场轮休了约翰逊、詹姆斯·沃西和迈克尔·汤普森。

这一安排没有获得时任NBA总裁斯特恩的认可，联盟对湖人处以2.5万美元罚款。莱利并未退让，而是公开抨击斯特恩。据《Deseret News》报道，莱利说：“我对管理层负有义务。谁上场由我决定。如果（联盟）开始干涉我想让谁上场、什么时候上场，也许他们该亲自过来，穿上教练的衬衫。”

莱利还表示：“我对此有些不能自已。显然，一条新规则被制定出来，一个新先例被确立。我这么做不是无视联盟，我是为了球员的健康着想。其他运动里也会这么做（在无关紧要的比赛中轮休主力）。”

已故湖人老板杰里·巴斯博士曾就球队对待赛季最后一战的方式道歉，因为波特兰开拓者的球迷对此十分愤怒——他们花了不少钱到场，却发现莱利让大牌球星休息。这位湖人传奇教头最终也道了歉，但他坚持认为，从大局来看那场比赛对球队并不重要。

本文根据HITC的报道《‘Put on the coach’s shirt’ - When Pat Riley attacked David Stern’s $25,000 fine over Magic Johnson》编译整理。查看原文