WNBA传奇利伯曼回忆1981年与湖人夏联经历

WNBA传奇南希·利伯曼在参加《All the Smoke》播客时回忆了自己1981年随洛杉矶湖人夏季联赛队训练的经历，并透露当时湖人主帅帕特·莱利其实并不希望她出现在队中。

利伯曼在大学时期成绩出色，成为首位两次获得韦德奖的女性，该奖授予全美最佳女子篮球运动员。大学结束后，她接到杰里·韦斯特的特别邀请，前往湖人夏季联赛队训练。由于邀请来自已故的韦斯特，利伯曼很难拒绝。但当时的一个问题是，湖人主帅莱利并不真正赞成让她加入球队。

据利伯曼回忆，1981年时莱利已以助教身份拿过总冠军。当杰里·韦斯特和杰里·巴斯要求莱利允许利伯曼参加训练时，他并不同意，但也没有别的选择。不过利伯曼在训练中与所有男球员对抗的表现，让莱利重新考虑了自己的最初决定，莱利后来在一次教练研讨会上讲述了这件事。

利伯曼在播客中说：“我特别兴奋。我愿意和任何人对抗……所以我走上球场，直到后来，大概30年后我才知道，帕特·莱利当时并不想要我。这是直到帕特在研讨会上讲话时我才知道的……他说：‘有时候我在执教时感到不堪重负或被比了下去。每天他们都更高、更强、更快、更有运动能力。而每天她走进球馆时，都像是场上最好的球员。’这在我年轻职业生涯中某些感到不堪重负的时刻帮助了我。”

此后，利伯曼打出了耀眼的职业生涯，凭借控球后卫位置上的表现获得“女魔术师”的绰号。球员时期她赢得WABA总冠军和MVP，退役后也入选名人堂，以表彰她在女子篮球领域的成就。

另一边，莱利在1981-82赛季球队解雇保罗·韦斯特海德后接任主教练，帮助湖人夺冠，开启了洛杉矶的“表演时刻”时代，之后又执教纽约尼克斯和迈阿密热火，并以主教练身份赢得个人第5个总冠军。

本文根据HITC的报道《WNBA legend recalls LA Lakers changing her life in 1981 despite Pat Riley sulking》编译整理。查看原文