奥尼尔：离开湖人并非因与科比不和

奥尼尔近日在冯·米勒的播客节目中谈到自己2004年离开湖人的原因，否认了外界长期流传的“与科比不和导致离队”说法。他表示，真正的原因是湖人当时想给更年轻的科比·布莱恩特更高的薪水，而他不愿接受，另一支球队愿意支付与他身价相符的报酬，于是他选择了离开。

奥尼尔与科比曾在洛杉矶湖人联手，于2000年、2001年和2002年连续三次夺得NBA总冠军。两人当时都是联盟最受关注的球星，期间多次有报道称二人发生冲突。2004年，湖人老板杰里·巴斯站在了更年轻的科比一边，将奥尼尔交易至迈阿密热火。

如今54岁的奥尼尔承认，自己当时把这件事弄得比实际更“滑稽”，但他强调两人之间从未有过不尊重。他在节目中说：“听着，我不傻。我知道我连续拿了三个冠军是因为他。我想他也明白，他连续拿了三个冠军是因为我。”他还表示，自己当时更多是出于营销考虑而制造话题，“我希望你们谈论我，希望你们关注我们在做什么，希望你们看我们打球。结果人们就以为情况很糟。”

奥尼尔还提到，湖人拿下两人合作的首个总冠军后，第一个像孩子一样跳进他怀里的人正是科比。他说：“然后人们以为我离开是因为我们在打架。不是，我离开是因为他们想给那个更年轻的家伙更多钱，而我不接受。另一支球队愿意付给我应得的报酬，所以我就去了那里。”

在回顾这段经历时，奥尼尔称两人在场上的成就和外界对他们的议论“从营销角度看就是一个很棒的故事”。他说：“我喜欢我们是最具统治力、最难以捉摸、最具争议的一二号组合，前无古人，后也难有来者。会有很多迈克和斯科蒂，也会有很多魔术师和贾巴尔，但永远不会再有另一个如此有杀伤力的科比和沙克组合。我喜欢这一点。”

本文根据HITC的报道《‘I’m not dumb’: Shaquille O’Neal says what people think about him and Kobe Bryant is actually untrue》编译整理。查看原文