哈登谈开季慢热：37岁身体恢复需要更多时间

詹姆斯·哈登在骑士的开季并不顺利，他承认自己的身体已不像过去那样恢复得那么快。37岁的他表示，自己需要比以前更有耐心才能找回节奏。

开季前几周，哈登的投篮命中率跌破40%，场均助攻数也是他自效力火箭早期以来最低的。骑士整体同样陷入困境，外界批评很快集中到他身上。

不过这位老将在麦迪逊广场花园给出了回应。对阵尼克斯，哈登14投9中拿下32分，其中三分球7投5中，另有4次助攻和2次抢断，帮助骑士取得一场重要胜利。

赛后哈登直接以年龄解释自己开季的迟缓：“我打得很积极。我一直在训练，所以找回节奏只是时间问题。这是我的第18个赛季，这比平时需要更多时间，但努力总会有回报。会回来的。”

这场比赛让他的表现更接近自己的常规水准。此前11场，他场均15.3分、4.8个篮板和5.7次助攻。这也是他生涯第345场至少30分的比赛，在这项历史榜单上追平阿伦·艾弗森，并列第11位。

哈登并不愿把骑士的处境说得太严重：“我们的情况不错。有几场失利我们本以为该赢，但总体还可以。最重要的是努力恢复健康，在合适的时候达到最佳状态。赛季很长。”

一场出色的表现还不足以消除外界对他开季状态的疑问，但哈登如今坦然接受一个新现实：找回节奏需要比以前更多的耐心。对骑士而言，关键在于保持这种上升势头，让这位老将在赛季进入决定性阶段时达到最佳水准。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Début de saison lent aux Cavaliers, James Harden explique la raison》编译整理。查看原文