公牛117-106终结森林狼五连胜 鲍威尔24分

当地时间周六晚在明尼阿波利斯，芝加哥公牛以117-106击败明尼苏达森林狼，取得本赛季首次连胜，同时终结了森林狼的五连胜。诺曼·鲍威尔19投10中得到24分，是公牛得分最高的球员。

公牛方面，马塔斯·布泽利斯贡献18分和9个篮板，巴迪·希尔德和特雷·琼斯各从替补席得到16分。约什·吉迪得到8分，以5次助攻领跑全队，另有8个篮板。

森林狼方面，阿约·多森姆16投10中高效砍下24分，拉梅洛·鲍尔25投仅7中得到19分，杰登·麦克丹尼尔斯得到18分。杰伦·克拉克因右腿筋酸痛提前离场，替补出场3分钟仅贡献1次抢断。

公牛全场命中率48.9%（90投44中），三分球30投14中（46.7%）；森林狼命中率41.8%（91投38中），三分球38投仅9中（23.7%）。首节森林狼三分球10投全失，公牛以29-17领先结束第一节。

公牛半场以58-45领先，但森林狼在第三节末段将分差缩小。多森姆在第三节还剩4分54秒时上篮得手，将比分追至66-69。随后公牛打出一波11-3，希尔德接布泽利斯传球命中三分，在第三节还剩2分56秒时以80-69领先。

公牛带着88-80的领先进入第四节。鲍尔在比赛还剩9分52秒时上篮得手，将分差缩小到94-88，这是森林狼此后最接近比分的一次。公牛随后打出15-6的攻击波，鲍威尔上篮和三分命中拉开序幕，吉迪和希尔德也各中三分，在比赛还剩5分24秒时以109-94领先。

同日其他比赛：掘金客场击败鹈鹕，约基奇得到26分、10次助攻和8个篮板，穆雷23分9助攻，布劳恩17分，掘金近5场赢下4场；鹈鹕遭遇六连败，威廉森得到24分。骑士主场战胜独行侠，普罗克特得到生涯新高24分并收获生涯首次三双，欧文为独行侠砍下全场最高的34分。灰熊129-110战胜篮网，终结主场四连败，考沃德23分12篮板，亨德里克斯替补得到生涯新高22分。热火主场击败活塞取得四连胜，阿德托昆博34分14篮板8助攻，汤普森26分命中6记三分，坎宁安为活塞得到33分8助攻。

本文根据Hawaii Tribune-Herald的报道《NBA roundup: Upstart Bulls snap Timberwolves’ 5-game win streak - Hawaii Tribune-Herald》编译整理。查看原文